نظام كتابة الأبجدية الأرمنية

الأبجدية الأرمنية ،

تم تطوير النص البرمجي للغة الأرمنية في إعلان القرن الخامس ولا يزال قيد الاستخدام. ربما تم اشتقاقها من الأبجدية البهلوية في بلاد فارس ، مع بعض التأثيرات اليونانية. وفقًا للتقاليد المحلية ، تم اختراع الأبجدية الأرمنية في 405 من قبل Mesrop Mashtots ، بمساعدة إسحاق (Sahak) ، الرئيس الأعلى للكنيسة الرسولية الأرمنية ، ومن قبل يوناني يسمى Rufanos. أسس إسحاق مدرسة للمترجمين وترجم الكتاب المقدس إلى الأرمينية في النص الجديد. أقدم الوثائق الباقية بالأرمينية تعود إلى القرن التاسع إلى العاشر.

النص الأرمني هو نظام مكون من 38 حرفًا - 31 حرفًا متحركًا و 7 حروفًا متحركة - يتكيف بشكل جيد مع متطلبات اللغة الأرمنية. على الرغم من أنه ربما تم تصميمه بعد النص البهلوي ، الذي كان في حد ذاته سليل الأبجدية الآرامية ، إلا أن النص الأرمني يظهر تأثيرًا يونانيًا مميزًا من خلال وجود حروف حروف العلة وفي اتجاه الكتابة (من اليسار إلى اليمين). كوسيلة لتحقيق الاستقرار وإضفاء الطابع الرسمي على الخطاب الأرمني ، سهلت وحدة الأمة والكنيسة الأرمنية.