توفي بابيت دويتش ، (المولود في 22 سبتمبر 1895 ، نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة - 13 نوفمبر 1982 ، نيويورك) ، الشاعر والناقد والمترجم والروائي الأمريكي الذي كان حجم النقد الأدبي ، الشعر في عصرنا (1952)) وكتيب الشعر (1957) ، كانت النصوص الإنجليزية القياسية في الجامعات الأمريكية لسنوات عديدة.
يستكشف
100 امرأة رائدة
قابل النساء غير العاديات اللواتي تجرأن على وضع المساواة بين الجنسين وقضايا أخرى في المقدمة. من التغلب على القمع ، إلى كسر القواعد ، إلى إعادة تصور العالم أو شن تمرد ، فإن هؤلاء النساء من التاريخ لديهن قصة ترويها.
نشر دويتش قصائد في مجلات مثل مجلة أمريكا الشمالية ونيو ريبابليك بينما كان لا يزال طالبًا في كلية بارنارد ، مدينة نيويورك (بكالوريوس ، 1917). جذبت لأول مرة إشعارًا نقديًا لشعرها مع اللافتات (1919) ، التي احتفلت قصيدتها بعنوان بداية الثورة الروسية عام 1917.
تشتمل مجموعات الشعر الألمانية على العسل من الصخر (1925) ، الآية الخيالية عن الزواج والأمومة والفنون. النار في الليل (1930) ؛ جزء واحد من الحب (1939) ؛ وخذهم ، غريب (1944) والحيوان ، والخضروات ، والمعادن (1954) ، وكلاهما يحتوي على الشعر المناهض للحرب. كما ترجمت دويتش وزوجها أفراهام يارمولينسكي الشعر من الروسية والألمانية ، بما في ذلك قرنان من الآية الروسية (1966). أنتج تعاونها الأدبي مع Yarmolinsky العديد من الترجمات المشهورة ، وكان العديد منها أول ترجمة إلى الإنجليزية للأعمال الهامة في الأدب الأوروبي.
من بين دراساتها النقدية مجموعة من المقالات حول الشعر والشعراء بعنوان Potable Gold (1929) ، Heroes of the Kalevala ، Finland Saga (1940) ، Walt Whitman ، Builder for America (1941) ، و The Reader's Shakespeare (1946). تشمل رواياتها السيرة الذاتية شبه السماوية A Brittle Heaven (1926) ؛ في مثل هذه الليلة (1927) ؛ قناع Silenus (1933) ، رواية عن الفيلسوف سقراط. وإرث روغ (1942) ، عن الشاعر الفرنسي فرانسوا فيلون.
