ترنيمة نشيد

Canticle ، (من canticulum اللاتيني ، ضآلة canticum ، "ترنيمة") ، نص ترنيمي كتابي يستخدم في مختلف الطقوس المسيحية ويشبه مزمور في الشكل والمحتوى ولكنه يظهر بعيدًا عن كتاب المزامير. في العهد القديم (الكتاب المقدس العبري) هناك ما لا يقل عن اثني عشر تراتيل من هذا القبيل (تسمى كانتيكا مينورا ، أو "الأناشيد الأقل").

ومن المعروف أن القليل منها استخدم في الخدمات اليهودية في كل من معبد القدس والكنيس. من بين العديد من أغاني العهد الجديد (الكانتيكا الكبرى ، "الأناشيد الكبرى" ، والمعروفة أيضًا باسم "الأناشيد الإنجيلية") ، يتم استخدام ثلاثة يوميًا في طقوس الروم الكاثوليك: بنديكتوس (لوقا 1: 68-79) ، نشيد زكريا ، في الثناء (صلاة الصباح) ؛ Magnificat (لوقا 1: 46-55) ، نشيد مريم العذراء ، في صلاة المساء (صلاة العشاء) ؛ ونونك ديميتيس (لوقا 2: 29-32) ، نشيد شمعون ، متماسك (صلاة الليل). (انظر أيضًا المكتب الإلهي.) يطبق كتاب الصلاة المشتركة لكنيسة إنجلترا كلمة نشيد فقط على البينديكيت ، ولكن ، في الواقع ، تم اعتماد المصطلح للمزامير والترانيم المستخدمة يوميًا في صلاة الصباح والمساء.

عدد من النصوص الأخرى التي لم تنشأ في الكتاب المقدس تعتبر بشكل عام أغاني. وتشمل هذه عقيدة الرسل و Te Deum laudamus (أكثر شعبية تسمى Te Deum) ، والتي كانت واحدة من أغاني صلاة الصباح في موسيقى الكنيسة الأنجليكانية منذ عام 1549. يُستخدم مصطلح الأناشيد أحيانًا كاختصار لـ Canticum canticorum ("Song of Songs") ، وهو اسم بديل لأغنية سليمان ، وقد تم استخدام التحديدات بشكل متكرر في تكوين الأشكال.