صوت كمبرلاند، مدخل (170 ميلاً [270 كم] ، 100 ميلاً [160 كم] عرضًا) من مضيق ديفيس والمحيط الأطلسي ، مسافة بادئة الساحل الجنوبي الشرقي لجزيرة بافين ، في منطقة جنوب شرق بافين ، إقليم نونافوت ، كندا. أبحر جون ديفيس ، الملاح الإنجليزي ، في الصوت عام 1585 بحثًا عن الممر الشمالي الغربي. كانت جزيرة بلاكلاد ، ضمن الصوت ، محطة صيد حيتان بارزة بحلول أواخر القرن التاسع عشر. أنشأت الكنيسة الأنجليكانية بعثات في وقت مبكر من القرن العشرين في العديد من المستوطنات ، بما في ذلك بانجنيرتونج (بانيكتوك) ، على الشاطئ الشمالي للصوت. أصبحت الآن Pangnirtung مركزًا تجاريًا وبوابة إلى محمية حديقة Auyuittuq الوطنية (8،394 ميل مربع [21،470 كيلومتر مربع]) ، ومركز طبي ومستشفى ، ومحطة الطقس والإذاعة ، ومركز شرطة الخيالة الملكية الكندية. تشمل الأنشطة الاقتصادية الختم وصيد الأسماك والصيد وتسويق الحرف اليدوية من خلال التعاونية المحلية.
