توفي إيمري كيرتيز (ولد في 9 نوفمبر 1929 ، بودابست ، المجر - 31 مارس 2016 ، بودابست) ، المؤلف الهنغاري الذي اشتهر برواياته عن السيرة الذاتية للمحرقة. في عام 2002 حصل على جائزة نوبل للآداب.
في سن 14 تم ترحيل Kertész مع اليهود المجريين الآخرين خلال الحرب العالمية الثانية إلى محتشد أوشفيتز في بولندا المحتلة من قبل النازيين. تم إرساله لاحقًا إلى معسكر بوخنوالد في ألمانيا ، الذي تم تحريره منه في مايو 1945. عند عودته إلى المجر ، عمل كصحفي في صحيفة Világosság ولكن تم فصله في عام 1951 بعد الاستيلاء الشيوعي. ورفض الخضوع للسياسات الثقافية التي فرضها النظام الجديد وتحول إلى الترجمة كوسيلة لإعالة نفسه. تم الإشادة بكيرتيز بشدة كمترجم متخصص في أعمال مؤلفي اللغة الألمانية ، لا سيما فريدريك نيتشه ، هوغو فون هوفمانستال ، سيغموند فرويد ، آرثر شنيتزلر ، ولودفيج فيتجنشتاين.
اشتهر Kertész بروايته الأولى والأكثر شهرة ، Sorstalanság (Fatlessness أو Fateless) ، التي أكملها في منتصف الستينيات لكنه لم يتمكن من نشرها منذ ما يقرب من عقد من الزمان. عندما ظهرت الرواية أخيرًا في عام 1975 ، لم تحظ إلا بقدر ضئيل من الاهتمام النقدي لكنها جعلت من Kertész صوتًا فريدًا واستفزازيًا في الثقافة الفرعية المنشقة ضمن الأدب المجري المعاصر. يتميز Sorstalanság بوجود الراوي المراهق الذي يتم القبض عليه وترحيله إلى معسكر اعتقال ، حيث يواجه الرعب الذي لا يمكن تفسيره للتدهور البشري ليس مع الغضب أو المقاومة ولكن مع الرضا والانفصال غير المفهومين على ما يبدو. بالنسبة للراوي ، يتم التوفيق بين الواقع الوحشي للفظائع والشر من خلال إرادته المتأصلة التي لا ترحم من أجل البقاء - دون ندم أو الحاجة إلى الانتقام. مع سقوط الشيوعية في المجر بعد ما اعتبر "ثورة هادئة" في عام 1989 ، استأنف كيرتيز دورًا أدبيًا نشطًا. مع نشر الطبعة الأولى من الرواية باللغة الألمانية في عام 1990 ، بدأت سمعته الأدبية في التوسع في أوروبا ، وتم نشر الرواية لاحقًا بأكثر من 10 لغات. قام Kertész أيضًا بتعديل روايته كفيلم (2005).
كان Sorstalanság أول جزء في ثلاثية Kertész ثلاثية السيرة الذاتية التي تعكس المحرقة ، والروايتين الأخريين - A kudarc (1988 ؛ Fiasco) و Kaddis meg nem született gyermekért (1990 ؛ Kaddish for a طفل لم يولد) - قدموا بطل الرواية.. رواية لاحقة ، Felszámolás (2003 ؛ التصفية) ، واصلت موضوعات ثلاثية. في عام 1991 ، نشر Kertész Az angol lobogó ("العلم الإنجليزي" ؛ المهندس. Trans جزئيًا باسم The Union Jack) ، وهو مجموعة من القصص القصيرة وقطع النثر القصيرة الأخرى ، وتبع ذلك في عام 1992 مع Gályanapló ("Galley Diary") ، يوميات خيالية تغطي الفترة من عام 1961 إلى عام 1991. ظهرت نسخة أخرى من اليوميات ، من عام 1991 إلى عام 1995 ، في عام 1997 باسم Valaki más: a változás krónikája ("I - آخر: Chronicle of a Metamorphosis"). تم جمع مقالاته ومحاضراته في محرقة النعناع (1993 ؛ الهولوكوست كثقافة) ، و gondolatnyi csend ، amig kivégzőoztag újratölt (1998 ؛ "لحظات الصمت أثناء إعادة تحميل فرقة التنفيذ") ، و A száműzött nyelv (2001). اللغة المنفية "). K. dosszié (2006 ؛ Dossier K.) هي مذكرات في شكل محادثة.
