مايك نيكولز المخرج الأمريكي

سنوات منتصف العمر: سيلكوود ، فتاة عاملة ، و قفص العصافير

مرت خمس سنوات قبل أن يصل فيلم نيكولز التالي ، جيلدا لايف (1980) ، إلى الشاشة. تسجيل لممثل الكوميديا ​​جيلدا رادنر برودواي ، قدم العديد من التمثيليات والشخصيات الشعبية من برنامج تلفزيوني NBC Saturday Night Live. كان سيلكوود (1983) ، على أية حال ، هو الذي ميز عودة نيكولز إلى الشكل. لعبت ميريل ستريب دور البطولة في دور كارين سيلكوود ، وهي عامل مختبر حقيقي في محطة نووية في أوكلاهوما ، توفيت (1974) في ظروف غامضة أثناء محاولتها فضح انتهاكات السلامة في المنشأة. تلقى كل من Streep و Cher (في دور داعم) ومحرر الأفلام Sam O'Steen و Nichols والسيناريو (من قبل Nora Ephron و Alice Arlen) ترشيحات جائزة الأوسكار.

في عام 1984 ، حصل نيكولز على توني خامس لإخراج مسرحية The Real Thing. ثم عاد إلى الشاشة الكبيرة مع Heartburn (1986) ، مقتبس من رواية Ephron نصف السيرة الذاتية عن امرأة حامل تعلم أن زوجها يخونها. وقف ستريب ونيكلسون في دور إيفرون والصحفي كارل برنشتاين ، زوج إيفرون آنذاك. بيلوكسي بلوز (1988) كان أول تصوير لنيكولز لمسرحية من قبل زميله في المرحلة الطويلة سيمون ، الذي حول كوميديته الشعبية إلى قطعة أكثر طبيعية عن شاب (ماثيو برودريك) الذي بلغ سنه أثناء خضوعه للتدريب الأساسي للجيش في الأربعينيات. بصفته رقيب الحفر القاسي ، كان كريستوفر والكن ملحوظًا بشكل خاص.

بعد ذلك قام نيكولز بعمل الدراما الرومانسية Girl Girl (1988) ، وهو أكبر نجاح له منذ The Graduate. لعبت ميلاني جريفيث دور امرأة من جزيرة ستاتين ذات حواف خشنة ، حيث حصلت على وظيفة كسكرتيرة في دار سمسرة في نيويورك ، ونجت من المناورات الاستغلالية لرئيسها الجليدي (سيغورني ويفر) للفوز بوظيفة أحلامها ، وهبطت بمضارب وسيم (هاريسون فورد) في العمليه. تضمنت ترشيحات جائزة الأوسكار الستة للفيلم أفضل صورة ، كما تلقى نيكولز إيماءة لتوجيهه. بطاقات بريدية من الحافة (1990) ، مقتبسة من قبل كاري فيشر من روايتها نصف السيرة الذاتية ، قامت بدور البطولة كممثلة مدمنة عليها أن تتحمل إعادة تأهيل المخدرات الأولى ثم تحت المراقبة مع والدتها الخاضعة للسيطرة الكحولية (شيرلي ماكلين) قبل أن تحصل أخيراً على حياتها تحت مراقبة. لوحظت صورة نيكولز الساخرة لهوليوود ، وحظي كل من Streep و MacLaine بالثناء على أدائهم.

ثم وجه نيكولز فيما يتعلق بهنري (1991) ، والذي سخر منه النقاد على نطاق واسع. درست الدراما العاطفية فورد كمحامي لا يرحم ونرجسي أصبحت حياته قائمة نظيفة عندما يتركه جرح طلق ناري ، مصابًا بفقدان الذاكرة ، طفولي ، وعاجز تقريبًا. بمساعدة حب عائلته (Annette Bening و Mikki Allen) ، يستعيد كفاءته البدنية والفكرية ويبدأ في التشكيك في سلوكه السابق. وجد الكثير أن تحوله غير واقعي - ربما لا يمكن تجنبه بالنظر إلى سيناريو JJ Abrams jejune - وكان للفيلم استقبال فاتر في شباك التذاكر. لم يكن نيكولز أفضل حالًا مع ذئبه الذي كان مفرطًا للغاية (1994) ، من رواية جيم هاريسون عن محرر كتاب وديع إلى حد ما ، والذي تم قضمه مرة واحدة ، مصيره أن يتحول إلى ذئب. قام نيكلسون وميشيل فايفر بعمل مجموعة رومانسية جذابة ، وقد ساهمت المشاهد المبكرة في نشر عالم نيويورك. ومع ذلك ، عانى وولف عندما تحول إلى فيلم رعب.

أفضل بكثير كان The Birdcage (1996) ، وهو طبعة جديدة من ضرب الفرنسي La Cage aux folles (1978). قام ببطولة روبن ويليامز في دور Armand Goldman ، مالك نادي السحب ، و Nathan Lane في دور Albert Goldman ، المؤدي وشريك Armand. تصبح الأمور معقدة عندما ينخرط ابن أرماند ويصل والدا خطيبته المحافظين (جين هاكمان وديان ويست) في زيارة. حقق فريق الممثلين أقصى استفادة من أسطرهم المكتوبة في شهر مايو. كما كتبت ماي النص المرشح لجائزة الأوسكار للألوان الأساسية لنيكولز (1998) ، وهو تكيف للرواية السياسية الأكثر مبيعًا من قبل كاتب مجهول (كشف لاحقًا أنه صحفي جو كلاين). كان جون ترافولتا مقنعًا تمامًا بصفته المرشح الرئاسي الجذاب بيل كلينتونك الذي كان دائمًا بعيدًا عن فضيحة جنسية. كما كانت بارزة أيضًا إيما طومسون كزوجته وكاثي بيتس كمستشارة حكيمة.

من أي كوكب أنت؟ (2000) كان خيبة أمل نقدية وتجارية. الكوميديا ​​غير المتكافئة للخيال العلمي تألقت غاري شاندلينج (الذي كَتب مخطوطًا) كأجنبي يسافر إلى الأرض مُكلَّف بالعثور على امرأة يمكنه حملها ؛ وشملت الآخرين في المدلى بها بينينغ ، جريج كينير ، بن كينغسلي ، وجون جودمان.