الاستلام ، في القانون ، التعيين القضائي للشخص ، المتلقي ، لجمع وحفظ بعض الأصول وإجراء عمليات التوزيع وفقًا للتفويض القضائي. الحراسة القضائية هي خطوة وسيطة أو عرضية بشكل صحيح نحو هدف رئيسي آخر وليست موضوع التقاضي بشكل عام. قد يكون الهدف الرئيسي هو الحفاظ على الأصول بانتظار قرار بشأن من يجب أن يتسلم الممتلكات ، أو قد يكون تصفية الأصول وتوزيع العائدات على الأطراف المستحقة لها.
قد تكون الحراسة ذات طابع عام من حيث أنها تشمل جميع أصول الفرد أو الشراكة أو الشركة ، أو قد تكون خاصة ، تنطوي فقط على الممتلكات الخاضعة للتقاضي.
وتستند سلطات المتلقي - النقابة والإدارية في فرنسا وألمانيا ، على التوالي - في التعامل مع الأصول على أحكام قانونية أو مراسيم قضائية. من الناحية العملية ، غالبًا ما يتم تحديد مدى سلطات المتلقي وفقًا لطبيعة الأصول. على سبيل المثال ، إذا كان الأصل عبارة عن عقار غير محسن ، فقد تتضمن سلطات المتلقي ببساطة دفع الضرائب. إذا كان الأصل عبارة عن مبنى سكني ، يمكن أن تشمل سلطات المتلقي الإدارة وتحصيل الإيجارات وتوقيع عقود الإيجار.
إذا شعرت المحكمة أنه ، في مصلحة الأطراف المعنية ، يجب تصفية الأصول ، ستفوض المحكمة المتلقي لبيع الأصول في بيع قضائي ، والتي تتم في شكل مزاد.
