نُشرت Bleak House ، وهي رواية للمؤلف البريطاني تشارلز ديكنز ، بشكل متسلسل في 1852-1853 وفي شكل كتاب في 1853 وتعتبر من بين أفضل أعمال المؤلف. Bleak House هي قصة عائلة Jarndyce ، الذين ينتظرون عبثًا ليرثوا أموالًا من ثروة متنازع عليها في تسوية الدعوى الطويلة الأمد للغاية لـ Jarndyce و Jarndyce. تنتقد الرواية بشكل واضح محكمة محكمة إنجلترا ، حيث يمكن أن تستمر القضايا عبر عقود من المناورات القانونية المعقدة.
ملخص
تبدأ القصة في محكمة Chancery العليا ، حيث استمرت قضية Jarndyce و Jarndyce لأجيال و "أصبحت معقدة للغاية بحيث لا يوجد رجل على قيد الحياة يعرف ما يعنيه." تتعلق القضية الحالية بجناحين صغيرين في المحكمة ، هما Ada Clare و Richard Carstone ، اللذان يسعيان للحصول على إذن للإقامة مع ابن عم بعيد ، السيد John Jarndyce. في وقت لاحق ، توقف المحامي السيد تولكينهورن عند منزل السير ليستر ديدلوك وليدي هونوريا ديدلوك في لندن. كما أنها مرتبطة بالدعوى ، وبينما يتقدم المحامي بخطوات خطية ، فإنها تهتم بشكل مفاجئ بالكتابة اليدوية على أحد المستندات.
ثم يتم تقديم إستر سامرسون في القصة. ترعرعت من قبل عرابتها التي لا ترحل ، والتي توفيت عندما كانت إستر تبلغ من العمر 14 عامًا تقريبًا. ثم علمت أن عرابتها كانت في الواقع خالتها وأن السيد جارنديس أصبح الآن ولي أمرها. دفع ثمن تعليمها في مدرسة داخلية ثم قام بإشراكها لتكون رفيقة لأدا. الشباب الثلاثة يصلون إلى منزل جارنديس ، منزل كئيب ، في ترحيب حار. مع استمرار الرواية ، يحاول ريتشارد ويتجاهل العديد من الخيارات المهنية اعتقادًا منه أنه سيرث مبلغًا كبيرًا عند تسوية الدعوى ، ويقع هو وأدا في الحب.
يعلم Tulkinghorn أن خط اليد سيدة Dedlock سأل عنه ينتمي إلى ناسخ يدعى نيمو وأنه توفي بسبب جرعة زائدة من الأفيون. يلتقي المحامي أيضًا بجو ، قنفذ الشارع الذي يعلن أن نيمو كان لطيفًا معه. قامت Tulkinghorn بعد ذلك بنقل هذه المعلومات إلى السيدة Dedlock ، وبعد أن تخفي نفسها كخادمة لها ، Hortense ، تبحث عن Jo وتطلب منه أن يظهر لها كل مكان مرتبط بـ Nemo. في وقت لاحق لدى تولكينجهورن محقق في الشرطة ، المفتش دلو ، اطلب مساعدة جو في التعرف على المرأة التي كانت مهتمة بـ نيمو. يتعرف جو على ملابس هورتينس ولكن لا يتعرف على هورتنس ، التي تم فصلها من قبل ليدي ديدلوك. ومع ذلك ، فقد وعدت Tulkinghorn بمساعدة Hortense في العثور على عمل مقابل تعاونها. يبدأ Tulkinghorn في البحث عن عينة من الكتابة اليدوية من النقيب هاودون.
كاتب المحامي ، السيد ويليام غوبي ، يخبر ليدي ديدلوك أنه علم أن اسم إستر هو في الواقع إستر هاودون وأن اسم نيمو الأخير هو هاودون. تدرك ليدي ديدلوك أن إستر هي ابنتها من علاقة مع الكابتن هاودون وأن أختها ، التي أخبرتها أن الطفل مات ، قد استولت على أستير وتربيتها سراً. أم. خلال هذا الوقت نجح Tulkinghorn في الحصول على عينة من الكتابة اليدوية لهودون.
يكشف Tulkinghorn بعد ذلك للسيدة Dedlock أنه تعلم سرها لكنه يعد بعدم إخبار السير ليستر دون سابق إنذار. في وقت لاحق ، واجهت هورتنس غاضبة تولكينجهورن لعدم حصولها على وظيفة ، وعرضت مساعدته على إسقاط سيدة Dedlock ، لكنه رفضها. وفي الوقت نفسه ، تخبر إستر جارنديس قصة أبويتها. بعد فترة وجيزة ، تقترح جارنديس الزواج من أستير ، وتقبل. قرر Tulkinghorn لاحقًا أنه سيخبر السير Leicester بالسرية دون استشارة Lady Dedlock. ومع ذلك ، في تلك الليلة ، قُتل تولكينهورن بالرصاص ، ويعتقل دلو جورج رونسيويل ، الابن المنفصل عن مدبرة منزل عائلة Dedlock. يطلب جارنديس وإستر من السيد ألان وودكورت ، وهو طبيب يعمل بين الفقراء وصديق ، أن ينظر إلى ريتشارد ، الذي يؤثر هوسه بالقضية على صحته. تكشف آدا أنها وريتشارد تزوجا.
دلو غير مقتنع بأن جورج مذنب بقتل Tulkinghorn ويستمر في التحقيق. في النهاية ، يخبر السير ليستر عن علاقة ليدي ديدلوك مع هاودون والابنة الناتجة. ثم اعتقل Hortense بتهمة القتل ، بعد أن اكتشف أنها كانت تحاول تأطير Lady Dedlock. دفعت هذه المحاولات السيدة ديدلوك إلى الاعتقاد بأنها متهمة بالقتل ، ومن المؤكد أنه سيتم الكشف عن سرها المهين قريبًا. تكتب رسالة إلى زوجها تنكر تورطها في القتل لكنها تعترف بماضيها.
عندما يقرأ السير ليستر ، الذي أصيب بجلطة من صدمة كشف دلو ، الرسالة من زوجته ، يرشد دلو للعثور عليها ويخبرها أنه يغفر لها بالكامل. يستعين دلو بمساعدة إستر ، وبعد بحث شامل ، وجدوا أن السيدة ديدلوك عند بوابة دفن هاودون ميتة. بعد مرض إستر ، تميل وودكور لها ، وفي إحدى الليالي أخبر استير أنه يحبها. ثم قررت Esther and Jarndyce تحديد موعد زفافهما للشهر التالي. تقارير دلو أنه تم العثور على جارنديسي أحدث من تلك المتورطة في الدعوى القضائية. في وقت لاحق ، يعطي جارنديس منزلًا لـ Woodcourt يُسمى Bleak House ويمنح Esther بركته للزواج من Woodcourt بدلاً منه. ستنهي القضية الجديدة القضية لصالح ريتشارد في النهاية ، لكن كل الأموال الموجودة في الحوزة قد تم تناولها بالفعل في التكاليف القانونية. على الرغم من وفاة ريتشارد في ذلك اليوم ، فإن الشخصيات الرئيسية المتبقية تتمتع بمصير أكثر سعادة.
