الاتجاهات المعاصرة
كان النوع السائد في كيبيك والأدب الكندي الفرنسي منذ الجزء الأخير من القرن العشرين هو الرواية. في الستينيات ، عكست الأعمال الخيالية اضطراب الثورة الهادئة في موضوعاتهم الراديكالية ، والتي غالبًا ما تكون جنسية ، وفي هياكلها غير التقليدية ، المستمدة جزئيًا من الرومان الفرنسي الجديد في العقد السابق. بدأت "رواية جديدة" في كيبيك مع L'Aquarium لجاك جودبوت (1962) ووصلت إلى ذروتها في الروايات المتشابكة ببراعة لـ Hubert Aquin التي أعقبت حلقة Prochain (1965 ؛ "الحلقة التالية" ؛ المهندس Trans. Prochain Episode). قدمت ماري كلير بليز Une Saison dans la vie d'Emmanuel (1965 ؛ موسم في حياة عمانوئيل) ، الذي فاز بجائزة Pré Médicis ، استنكارًا لاذعًا للحياة الريفية في كيبيك ، و Godbout's Salut ، Galarneau! (1967 ؛ حائل ، جالارنو!) وصف أمركة كيبيك. ذهب Blais لتلقي الإشادة النقدية لـ Soifs (1995 ؛ هذه الليالي الاحتفالية) ، بينما ، 26 عامًا والعديد من الروايات بعد Salut ، Galarneau !، أنتج Godbout تتمة Le Temps des Galarneau (1993 ؛ The Golden Galarneaus). يجدد نفسه بشكل ثابت ، انتقل جيرار بيسيت من الواقعية الساخرة في Le Libraire (1960 ؛ "بائع الكتب" ؛ المهندس. ليس لكل عين) من خلال تيار الوعي في L'Incubation (1965 ؛ الحضانة) إلى السرد الرمزي في Les Anthropoïdes (1977 ؛ "The Anthropoids ") وخيال مذكرات السيرة الذاتية في Les Dires d'Omer Marin (1985 ؛" أقوال عمر مارين "). حققت الشاعرة آن هيبرت نجاحًا بروايتها كاموراسكا (1970 ؛ المهندس ترانس كاموراسكا) ، وفازت بجائزة بريمينا لـ Les Fous de Bassan (1982 ؛ في ظل الريح) ، وفازت بجائزة الحاكم العام لـ L'Enfant القائم بالأغاني (1992 ؛ عبء الأحلام) ، على الرغم من أن الأخير كان أقل نجاحًا من حديقة Le Premier Jardin (1988 ؛ الحديقة الأولى). قامت لويز ماهيو - فورسيير بفضح بعض القراء في عام 1963 مع Amadou (Eng. Trans. Amadou) ، وهي رواية شعرية عن الحب السحاقي. في العصر النووي. الروائيون المشهورون الآخرون في أواخر القرن العشرين تشمل جاك فيرون ، الذي سخر من مؤسسات كيبيك ، لا سيما في Le Ciel de Québec (1969 ؛ The Penniless Redeemer) ؛ المؤلف والناشر Victor-Lévy Beaulieu ، مع ملحمة مستمرة من عائلة Beauchemin ؛ روش كاريير ، الذي سخر من الثقافة الثنائية في لا غويري ، نعم سيدي! (1968 ؛ المهندس ترانس لا غويري ، نعم سيدي!) ؛ وجاك بولين ، الذين روايتهم الأولى في مدينة كيبيك القديمة ، هي رؤى كوميدية للحياة (Mon cheval pour un royaume [1967] و Jimmy [1969] و Le Coeur de la baleine bleue [1970] ؛ ترجمت إلى الإنجليزية تحت عنوان جيمي ثلاثية). روايته فولكس فاجن بلوز (1984 ؛ المهندس.ترجمة فولكس فاجن بلوز) ، على الرغم من تعيينها في الغالب في الولايات المتحدة ، هي في نهاية المطاف بحثًا عن هوية كيبيك. في الثمانينيات من القرن الماضي ، اقترح نجاح إيف ماتوش لو إيفو (1981 ؛ The Alley Cat) ورواية Arlette Cousture التاريخية Les Filles de Caleb (المجلد الثالث ، 1985-2003 ؛ Emilie) عودة لصالح السرد المدفوع بالمؤامرة.
تضاءلت النغمة السياسية للرواية بشكل كبير بحلول نهاية القرن العشرين. على النقيض من الطعن الحاد في رواية الستينيات ، يشهد جاك غودبوت Une Histoire américaine (1986 ؛ قصة أمريكية) على إحباط العديد من مثقفي كيبيك بعد الهزيمة في عام 1980 للاستفتاء على الانفصال. إن فشل المحاولات المختلفة للتفاوض على تفاهم بين كيبيك وكندا بعد أن كانت كيبيك المقاطعة الوحيدة التي لم تصدق على الدستور الكندي في عام 1982 ، وكذلك الهزيمة الضيقة في عام 1995 للاستفتاء الثاني على السيادة ، كان لها أثرها. غالبًا ما يتم استكشاف العلاقة بين الهوية الشخصية والوطنية من خلال السخرية من رواية ما بعد الحداثة ، مثل Madeleine Ouellette-Michalska's La Maison Trestler ؛ ou، le 8 e jour d'Amérique (1984؛ “The Trestler House؛ or، The E day Day of America”) والروائي الأكادي فرنسا France Daigle's 1953: Chronique d'une na لوازم annoncée (1995؛ 1953: Chronicle of a Birth Foretold) وكلاهما يجمع بين الخيال والسيرة الذاتية والتعليق ما قبل التاريخ. يميل الخيال المعاصر إلى تفضيل الشخصية ، ومن ثم بروز السيرة الذاتية الخيالية ، وروايات السيرة الذاتية ، وروايات اليوميات والخيال الرسولي.المشتبه مادلين مونيت لو مزدوج (1980 ؛ شك مزدوج) ، آن داندوراند Un Coeur qui craque (1990 ؛ الكراك) يحتوي كل من جاك برولت أجوني (1984 ؛ Death-Watch) على عناصر من مذكرات خيالية. إعادة صياغة الحروف الفارسية لمونتسكيو (1721) ، تستخدم ليز غوفين في Lettres d'une autre (1984 ؛ رسائل من أخرى) الراوي الفارسي الذي يعلق بسذاجة وصدق على مجتمع كيبيك. روايات ميشيل تريمبلاي المبكرة ، مثل La Grosse Femme d'à تم تعيين côté est enceinte (1978 ؛ The Fat Lady Next Door Is Pregnant) ، في حي الطبقة العاملة من شبابه. مع La Nuit des Princes Charmants (1995 ؛ "The Night of the Princes Charming" ؛ Eng. trans. Some Night My Prince Will Come) ، يقدم سردًا صريحًا للغاية لمجيء شاب من المثليين جنسياً ، يشار إليه أحيانًا باسم كتاب الجيل العاشر ، لويس هاملين (La Rage [1989 ؛ "داء الكلب"]) و Christian Mistral (بدأت الرقعة [1988]) في أواخر الثمانينيات بتركيز الاهتمام الأدبي على الاهتمامات الاجتماعية لأعمارهم.
تطور آخر في الخيال كان تزايد أهمية القصة القصيرة والرواية ، خاصة مع إنشاء المراجعة الأدبية XYZ ودار النشر XYZ Éditeur في الثمانينيات. تفسر القصة القصيرة نفسها للعديد من الموضوعات الأدبية: الخيال العلمي والرائع ، مع أعمال مثل Gaétan Brulotte's Kafkaesque Le Surveillant (1982 ؛ The Secret Voice) ، Jean-Pierre April's Chocs baroques (1991 ؛ "Baroque Shocks") ، و Esther الهدايا التذكارية من Rochon Le Piège à (1991 ؛ "The Memory Trap") ؛ المثيرة ، مع أعمال مثل Claire Dé's Le Désir comme catastrophe naturelle (1989 ؛ الرغبة مثل الكوارث الطبيعية) و Anne Dandurand's L'Assassin de l'intérieur / Diables d'espoir (1988 ؛ Deathly Delights) ؛ والواقعية الغريبة لمونيك برولز Les Aurores montréales (1996 ؛ Aurora Montrealis).
تميز الشعر المعاصر بالعودة إلى الشعراء مع شعراء مثل فرانسوا شارون (Le Monde comme عقبة [1988 ؛ "العالم عقبة") ، التي تتراوح مواضيعها من السياسة إلى الجنس والروحانية. التركيز على الشخصية مؤثر بشكل خاص في مجموعة ما بعد الوفاة Autoportraits (1982 ؛ "صور ذاتية") من قبل ماري أوغواي ، التي أصيبت في سن مبكرة بسبب السرطان. تبقى السريالية تأثيرًا مهمًا في شعر كيبيك ، لا سيما في التعبير عن الإثارة الجنسية ، كما هو الحال ، على سبيل المثال ، في شعر روجر دي روش (Le Coeur complete: poésie et prose، 1974-1982 [2000 ؛ "القلب الكامل: الشعر و النثر ، 1974-1982 "). الإثارة الجنسية المثلية وتأثير الإيدز موضوعان مهمان في شعر أندريه روي (L'Accélérateur d'intensité [1987 ؛ "مسرع الشدة"]). مال شعراء آخرون إلى دمج الشعر والسرد - على سبيل المثال ، Denise Desautels in La Promeneuse et l'oiseau suivi de Journal de la Promeneuse (1980 ؛ "The Wanderer and the Bird يتبعه Journal of the Wanderer"). نشرت إليز توركوت مجموعتها الشعرية La Terre est ici (1989 ؛ "الأرض هنا") قبل إنشاء الرواية الشعرية القصيرة Le Bruit des choses vivantes (1991 ؛ صوت الأشياء الحية). وبالمثل ، أنشأت لويز دوبري سمعتها باعتبارها شاعر قبل كتابة رواية La Mémoria (1996 ؛ Memoria). تفوقت سوزان يعقوب في الشعر مع La Part de feu (1997 ؛ "The Fire's Share") والخيال مع رواية Laura Laur (1983) ، على الرغم من أن الشعر لم يعد يتمتع بالتأثير الذي كان يتمتع به في السابق كوسيلة للتعبير عن الجماعية الهوية ، أحداث مثل المهرجان الدولي السنوي للشعر في تروا ريفيير ، كيبيك ، انطلقت في عام 1985 ، تشهد على حيويتها.
شهد النصف الثاني من القرن العشرين نموًا مثيرًا للإعجاب في مسرح كيبيك والكتابة الدرامية ، حيث يتم تنفيذ عشرات المسرحيات الأصلية كل عام. (1987 ؛ العالم الحقيقي؟) ، ربما أفضل مسرحيته ، استكشف ميشيل تريمبلاي العلاقة الغامضة بين الحياة وتمثيلها في الفن. كان كتابه عن الأوبرا Nelligan (1990) خروجًا عن عمله السابق: فهو يدرس كيبيك من خلال صوتها الأكثر مأساوية ، وهو صوت الشاعر إميل نيليجان. قام جان بيير رونفارد ، أحد مؤسسي Nouveau Théâtre Expérimental ، بخلق لحظة حاسمة في مسرح كيبيك مع La Vie et mort du roi boiteux (1981 ؛ "حياة وموت الملك العرجاء") ، دورة من ست مباريات الذي استمر أدائه في عام 1982 أكثر من 10 ساعات وعامل المتفرجين بإلقاء نظرة ساخرة على أعمال شكسبير والمؤلفين العظماء الآخرين في العالم الغربي. منذ التسعينيات ، غالبًا ما اهتم جيل الشباب من الكتاب المسرحيين باستكشاف التهميش والجنس والعنف في المجتمع. من بين هؤلاء الكتاب نورمان تشاوريت مع Provincetown Playhouse ، Juillet 1919 ، j'avais 19 ans (1981 ؛ "Provincetown Playhouse ، يوليو 1919 ، كنت في التاسعة عشر من عمري") ، رينيه دانيال دوبوا مع كونه في المنزل مع كلود (1986) ، و ميشيل مارك بوشار مع Les Feluettes ؛ ou، la répétition d'un drame romantique (1987؛ Lilies؛ or، The Revival of a Romantic Drama). أحد أبرز أعضاء هذا الجيل هو الكاتب المسرحي ومخرج الأفلام روبرت لوبج ، الذي تتأثر مسرحياته القائمة على الأداء بقدر ما تتأثر بالتكنولوجيا الحديثة مثل شكسبير والمسرح الياباني: تشمل إنتاجاته Les Plaques tectoniques (تم إجراؤه لأول مرة عام 1988 ؛ "لوحات تكتونية") ، Elseneur (1995 ؛ "Elsinore") ، و Les Sept Branches de la rivière Ota (تم إجراؤها لأول مرة عام 1995 ؛ الأنهار السبعة لنهر أوتا) ، كتبها إيريك بيرنييه.
