فيلم الاتصال الفرنسي لفريدكين [1971]

فيلم French Connection ، فيلم إثارة الجريمة الأمريكي ، الذي صدر في عام 1971 ، والذي أصبح معروفًا بامتلاكه واحدة من أكثر مطاردة السيارات إثارة ومميزة في التاريخ السينمائي ، ويتركز الفيلم ، الذي يتميز بتسلسلات متوترة أخرى ، على المخدرات العنيفة وغير المستحبة في مدينة نيويورك المحققين على درب تجار الهيروين الدوليين. حاز على استحسان النقاد ، وفاز بخمس جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل صورة.

يبدأ الفيلم في مرسيليا ، فرنسا ، حيث قتل ضابط شرطة سري على يد بيير نيكولي (يلعب بواسطة مارسيل بوزوفي) ، وهو رجل ضرب يعمل في العقل الإجرامي آلان شارنييه (فرناندو ري). في بروكلين ، المحقق جيمي ("Popeye") دويل (جين هاكمان) ، يرتدي زي سانتا في زاوية الشارع ، وشريكه ، Buddy ("Cloudy") روسو (روي شيدر) ، يصدم تاجر مخدرات صغير من شريط وضربوه محاولين حمله على تسمية مورده. بعد العمل ، يذهب المحققان إلى حانة ، حيث يلاحظان رجلًا ذا إنفاق مجاني ، سال بوكا (توني لو بيانكو) ، ويقرران أن يلاحقه هو وزوجته أنجي (أرلين فاربر). يتعلم Popeye و Cloudy أن Sal و Angie لهما خلفيات إجرامية ، وبينما تستمر المراقبة ، تزور Sal منزل Joel Weinstock (Harold Gary) ، وهو ممول معروف للمخدرات. أيضا ، يكشف مخبر سري لبوبى وغائم أنه من المتوقع وصول شحنة مخدرات كبيرة. يقنع المحققون رئيسهم ، والت سيمونسون (إيدي إيجان) ، للسماح بالتنصت على الهواتف المنزلية والتجارية في سال وإنجي. تم تعيين الوكلاء الفيدراليين Mulderig (Bill Hickman) و Klein (Sonny Grosso) للعمل مع Popeye و Cloudy.

يصل شارنييه ونيكولي إلى نيويورك بصحبة المشاهير الفرنسيين هنري ديفرو (Frédéric de Pasquale). جلب Devereaux سيارته ، لينكولن التي تم تحميلها سرا مع الهيروين. بوباي ، غائم ، ومولديريج يلاحظون لقاء بين سال وشارنييه ، وبوباي في وقت لاحق يخاطب شارنييه في فندقه. في هذه الأثناء ، يلتقي سال وفاينستوك الكيميائي (بات ماكديرموت) ، الذي يختبر عينة من الهيروين ويعلن أنها نقية بنسبة 89 بالمائة. في صباح اليوم التالي ، يحاول Popeye اتباع Charnier من فندقه ، لكن Charnier قادر على مراوغته. في وقت لاحق ، عندما عاد بوباي إلى منزله ، حاول نيكولي إطلاق النار عليه ثم هرب إلى القطار المرتفع. يقود Popeye سيارة ويطارد. بعد تحطم القطار ، حرر نيكولي نفسه من الحطام ولكن قتل بوباي.

في وقت لاحق ، قامت Sal بتوقيف Devereaux's Lincoln في شارع جانبي. يبحث كل من Popeye و Cloudy في السيارة ويبحثون عن الهيروين ولكن يتركونها دون عائق. ثم يأخذ Charnier السيارة إلى مبنى مصنع مهجور ، حيث يخطط لبيع الهيروين إلى Sal و Weinstock. ومع ذلك ، تصل الشرطة ، ويتبع ذلك إطلاق نار. قتل سال ، واستسلم وينستوك. يقتل بوباي ، الذي يبحث عن تشارنييه ، مولديريج عن طريق الخطأ لكنه يواصل بحثه عن تشارنييه. عندما تصبح الشاشة سوداء ، تسمع طلقة واحدة. يكشف النص عن هروب Charnier ، وتم إعادة تعيين Popeye و Cloudy ، وقضى Devereaux فقط فترة طويلة في السجن.

تم تكييف الاتصال الفرنسي من قبل الكاتب إرنست تيديمان من كتاب روائي عام 1969 يحمل نفس الاسم من قبل روبن مور. يحكي كتاب مور قصة قضية مخدرات عام 1961. استندت شخصية Popeye إلى Eddie Egan ، الذي لعب Simonson في الفيلم ، واستند Cloudy إلى Sonny Grosso ، الذي لعب الوكيل الفيدرالي Klein. كان هيكمان ، الذي ألقي باسم مولديريج ، معروفًا بسائق حيلة وشغل منصب منسق حيلة الفيلم. يعتمد الفيلم على الكثير من تأثيره على التحرير الماهر ، وكثيراً ما اعترف المخرج ويليام فريدكين بدينه لمحرر الأفلام جيري غرينبرغ. في عام 2005 تم اختيار الرابط الفرنسي لتضمينه في سجل الأفلام الوطني.