بيتر جيمس ياتس، المخرج السينمائي البريطاني (من مواليد 24 يوليو 1929 ، ألدرشوت ، هامبشاير ، م. - توفي في 9 يناير 2011 ، لندن ، م.) ، مع مطاردة سيارتها الشهيرة عبر شوارع سان فرانسيسكو ، إلى الكوميديا القادمة Breaking Away (1979) ، والتي تضمنت سباق دراجات مناخية وحصلت على Yates أول زوج من ترشيحات جائزة الأوسكار ، للحصول على أفضل صورة وأفضل المخرج ، إلى The Dresser (1983) ، تكييف الشاشة لمسرحية رونالد هاروود المرشحة لجائزة توني ، والتي جلبت Yates زوجه الثاني من ترشيحات الأوسكار. بعد العمل كمساعد مخرج في أفلام مثل The Guns of Navarone (1961) و A Taste of Honey (1961) ، ظهر Yates لأول مرة على رأس المغنية الموسيقية الصيفية للشباب في سن المراهقة (Cliff Richard) (1963). تتضمن أفلام ييتس الأخرى الرومانسية غير التقليدية جون وماري (1969) ، الدراما في زمن الحرب حرب مورفي (1971) ، نفض العصابات أصدقاء إدي كويل (1973) ، مغامرة الحركة تحت سطح البحر العميق (1977) ، والإثارة شاهد عيان (1981) ، وكذلك التعديلات التلفزيونية لروايات دون كيشوت (2000) وسلام منفصل (2004).
