توفي إدوارد فيتزجيرالد ، (المولود في 31 مارس 1809 ، بريدفيلد ، بالقرب من وودبريدج ، سوفولك ، المهندس - 14 يونيو 1883 ، ميرتون ، نورفولك) ، كاتب إنجليزي ، اشتهر برباعته لعمر خيام ، والتي ، على الرغم من أنها مجانية للغاية التكيف والاختيار من آيات الشاعر الفارسي ، يقف من تلقاء نفسه باعتباره كلاسيكيًا في الأدب الإنجليزي. وهي واحدة من أكثر القصائد الغنائية التي يتم اقتباسها في كثير من الأحيان ، والعديد من عباراتها ، مثل "إبريق من النبيذ ، رغيف خبز ، وأنت" و "إصبع متحرك يكتب" ، انتقلت إلى عملة مشتركة.
تلقى فيتزجيرالد تعليمه في كلية ترينيتي ، كامبريدج ، حيث شكل صداقة مدى الحياة مع ويليام ميكبيس ثاكيري. بعد فترة وجيزة من تخرجه في عام 1830 ، اعتزل حياة رجل نبيل في وودبريدج. على الرغم من أنه عاش بشكل رئيسي في عزلة ، كان لديه العديد من الأصدقاء الحميمين ، بما في ذلك ألفريد ، اللورد تينيسون وتوماس كارليل ، الذين حافظوا على مراسلات ثابتة معهم.
نشر فيتزجيرالد ، وهو كاتب بطيء ومنتشر ، بعض الأعمال المجهولة ، ثم ترجم بحرية ستة دراما من كالديرون (1853) قبل تعلم اللغة الفارسية بمساعدة صديقه المستشرق إدوارد كويل. في عام 1857 "مزج فيتزجيرالد" ، كما قال ، مادة من نسختين مختلفتين من مخطوطات (واحدة من مكتبة بودليان ، والأخرى من كولكاتا [كالكوتا]) لإنشاء قصيدة عزت له "Epicurean Pathos" في أعقاب زواج وجيز وكارثي.
في عام 1859 تم نشر Rubáiyát في كتيب صغير متواضع ومجهول الهوية. لم تجذب القصيدة أي اهتمام حتى عام 1860 ، اكتشفها دانتي غابرييل روسيتي وبعد فترة وجيزة من قبل ألغيرونون سوينبورن. لم يعترف فيتزجيرالد رسمياً بمسؤوليته عن القصيدة حتى عام 1876. شكل ظهوره في نفس العام الذي نشأ فيه أصل داروين ، عندما كان بحر الإيمان في مده ، أعطى أهمية في الوقت المناسب لفلسفته ، التي تجمع بين تعبيرات المتعة الصريحة ("آه خذ النقد ، واترك الائتمان يذهب") مع التفكير غير المستقر في سر الحياة والموت. أنظر أيضا عمر الخيام.
