اللغات الاسكندنافية ، وتسمى أيضًا لغات الجرمانية الشمالية ، وهي مجموعة من اللغات الجرمانية التي تتكون من المعايير الدنماركية والسويدية والنرويجية (الدانو النرويجية والنرويجية الجديدة) والأيسلندية والفاروسية. تنقسم هذه اللغات عادة إلى مجموعات شرق اسكندنافية (دانماركية وسويدية) وغربية اسكندنافية (نرويجية وأيسلندية وفاروسية).
تاريخ الاسكندنافية القديمة
حوالي 125 نقشًا مؤرخة من الإعلان 200 إلى 600 ، محفورة في الأبجدية الرونية القديمة (futhark) ، هي أقدم دليل على أي لغة جرمانية زمنيا ولغويا. معظمهم من الدول الاسكندنافية ، ولكن تم العثور على ما يكفي في جنوب شرق أوروبا للإشارة إلى أن استخدام الرونية كان مألوفًا أيضًا للقبائل الجرمانية الأخرى. معظم النقوش مختصرة ، تشير إلى الملكية أو التصنيع ، كما هو الحال في Gallehus Horns (الدنمارك ؛ c. ad 400): Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido 'I ، Hlewagastiz ، ابن هولتي ، صنع [هذا] القرن. عدد من النقوش هي نصب تذكارية للقتلى ، بينما البعض الآخر سحري في المحتوى. تم نحت أقدمها على أجسام خشبية أو معدنية فضفاضة ، في حين تم حفر القطع اللاحقة في الحجر. يتم الحصول على مزيد من المعلومات حول اللغة من أسماء وكلمات مستعارة في النصوص الأجنبية ، ومن أسماء الأماكن ، ومن إعادة البناء المقارن بناءً على اللغات ذات الصلة واللهجات اللاحقة.
تحتفظ النقوش بأحرف العلة غير المضغوطة التي انحدرت من الجرمانية والهندية الأوروبية ولكنها فقدت في اللغات الجرمانية اللاحقة - على سبيل المثال ، أنا في Hlewagastiz و tawido (Old Norse كان * Hlégestr و * táða) أو ال a في Hlewagastiz ، Holtijaz ، و horna (Old Norse * Høltir ، horn). إن شح المواد (أقل من 300 كلمة) يجعل من المستحيل التأكد من علاقة هذه اللغة باللغات الجرمانية ولغاتها. تُعرف باسم Proto-Scandinavian ، أو Scandinavian القديمة ، ولكنها تُظهر القليل من السمات الجرمانية الشمالية المميزة. قد تعكس النقوش الأولى مرحلة ، تسمى أحيانًا شمال غرب الجرمانية ، قبل انقسام الجرمانية الشمالية والغربية (ولكن بعد فصل القوطية). فقط بعد رحيل Angles and Jutes إلى إنجلترا وإنشاء نهر Eider في جنوب Jutland كحدود بين الدول الاسكندنافية والألمان ، من المنطقي التحدث عن لهجة اسكندنافية واضحة أو الجرمانية الشمالية.
ظهور الاسكندنافية القديمة ، 600-1500
تظهر النقوش من الجزء الأخير من الفترة القديمة الجرمانية الشمالية بلهجة مميزة. معلومات عن المراحل الأولى من العصر الاسكندنافي القديم مستمدة أيضًا من النقوش الرونية ، التي أصبحت أكثر وفرة بعد إنشاء الروث القصير فيوتشارك حوالي عام 800. أدى توسع الشعوب الاسكندنافية في عصر الفايكنج (750-1050) إلى لتأسيس الخطاب الاسكندنافي في أيسلندا وغرينلاند وجزر فارو وجزر شتلاند وجزر أوركني وهبريدس وجزيرة مان ، وكذلك أجزاء من أيرلندا واسكتلندا وإنجلترا وفرنسا (نورماندي) وروسيا. اختفت اللغات الاسكندنافية في وقت لاحق في جميع هذه الأراضي باستثناء جزر فاروس وأيسلندا من خلال استيعاب أو انقراض السكان الناطقين باللغة الاسكندنافية.
خلال فترة التوسع ، كان بإمكان جميع الدول الاسكندنافية التواصل دون صعوبة والتفكير في لغتهم كلغة واحدة (تسمى أحيانًا "الدنماركية" في مقابل "الألمانية") ، ولكن الاتجاهات المختلفة للممالك المختلفة في عصر الفايكنج أدت إلى عدد من الاختلافات في اللهجات. من الممكن تمييز منطقة الغرب الاسكندنافية الأكثر محافظة (النرويج ومستعمراتها ، وخاصة أيسلندا) عن منطقة الشرق الاسكندنافية الأكثر ابتكارًا (الدنمارك والسويد). مثال على الاختلاف اللغوي الذي ينطلق من منطقة اللهجة الشرقية هو monophthongization من الاسكندنافية القديمة diphthongs ei و au و øy إلى ē و ø (على سبيل المثال ، أصبح steinn 'حجر' stēn ، lauss 'فضفاض' أصبح løs ، høyra ' سماع "أصبح høra). بقيت الإدغامات في جزيرة غوتلاند وفي معظم اللهجات السويدية الشمالية ، بينما فقدت في بعض اللهجات النرويجية الشرقية. أصبح الضمير ek 'I' jak في شرق الاسكندنافية (النيبالية الدنماركية الحديثة ، النتوء السويدي) لكنه ظل ek في الغرب الاسكندنافي (النرويجية الجديدة وال فاروية على سبيل المثال ، الأيسلندية ég) ؛ في شرق النرويج أصبحت فيما بعد jak (لهجات je ، jæ ، Jano Dano-Norwegian jeg) لكنها بقيت ek (لهجات a ، æ) في Jutland.
ظهور المسيحية
كان لإنشاء الكنيسة الكاثوليكية الرومانية خلال القرنين العاشر والحادي عشر أهمية لغوية كبيرة. ساعد في تعزيز الممالك القائمة ، وأدخل الشمال في مجال الثقافة الأوروبية الكلاسيكية والوسطى ، وقدم الكتابة على رق من الحروف اللاتينية. استمرت الكتابة الرونية في الاستخدام لأغراض الكتابة ولمعلومات عامة (توجد عدة آلاف من النقوش ، من السويد في القرن الحادي عشر على وجه الخصوص ، وكذلك على طول الطريق من روسيا إلى غرينلاند). من أجل جهود أدبية أكثر استدامة ، تم استخدام الأبجدية اللاتينية - في البداية فقط للكتابات اللاتينية ولكن قريبًا للكتابات الأصلية أيضًا. يرجع تاريخ أقدم المخطوطات المحفوظة إلى حوالي 1150 في النرويج وأيسلندا وحوالي 1250 في الدنمارك والسويد. كانت القوانين المهمة الشفهية سابقاً من أهم الأعمال التي يجب تدوينها. تبع ذلك ترجمات للأعمال اللاتينية والفرنسية ، من بينها الخطب وأساطير القديسين والملاحم والرومانسية. ربما حفز بعض هؤلاء الإزهار الاستثنائي للأدب الأصلي ، خاصة في أيسلندا. لا يمكن للمرء أن يتحدث عن لغات متميزة في هذه الفترة ، على الرغم من أنه من المعتاد التمييز بين الأيسلندية القديمة والنرويجية القديمة والسويدية القديمة والدنماركية القديمة والغوتانية القديمة (أو الغوثنية ، المنطوقة في جوتلاند) على أساس اختلافات طفيفة جدًا في الكتابة التقاليد. بعض هذه كانت مجرد عادات كتابية ناتجة عن الاستخدام المحلي ، لكن البعض الآخر عكس الفصل المتزايد بين الممالك والمركزية داخل كل منهما. غالبًا ما يتم تقديم الأدب الأيسلندي القديم في شكل كتاب مدرسي عادي ويشار إلى (بالاشتراك مع النرويجية القديمة) باسم Old Norse.
كانت الكلمات الثقافية مثل "تاجر" caupō (إعطاء "شراء" Old Norse kaupa) و vinum "wine" (Old Norse vín) تتدفق إلى الشمال من الإمبراطورية الرومانية لفترة طويلة. لكن أول موجة كبيرة من هذه الكلمات جاءت من كنيسة العصور الوسطى وترجماتها ، غالبًا مع اللغات الجرمانية الأخرى كوسطاء لأن المبشرين الأوائل كانوا الإنجليزية والألمانية. تم استعارة بعض المصطلحات الدينية من اللغات الجرمانية الأخرى. من بين هؤلاء هم "الجحيم" النرويجي القديم من الجحيم الساكسوني القديم أو اللغة الإنجليزية القديمة الجحيم ، والنورس النرويجي القديم "الروح" من اللغة الإنجليزية القديمة ساول. استعار الشرق الاسكندنافي كلمة Siala السكسونية القديمة ، والتي تأتي فيما بعد sjæl الدنماركي و själ السويدية. في المجال العلماني كان التأثير الأكثر عمقًا على الدول الاسكندنافية هو التأثير الذي يمارسه وسط ألمانيا المنخفضة بسبب الهيمنة التجارية للرابطة الهانزية والتأثير السياسي لدول ألمانيا الشمالية على البيوت الملكية في الدنمارك والسويد بين 1250 و 1450. كان للمدن التجارية في الدول الاسكندنافية عدد كبير من السكان الناطقين بالألمانية المنخفضة ، وأدى الاستخدام الواسع للغتهم إلى مخزون من الكلمات المستعارة والصيغ النحوية المماثلة في المدى الذي تركته الفرنسية في اللغة الإنجليزية بعد الفتح نورمان.
