الأدب الاسكتلندي

الأدب الاسكتلندي ، مجموعة من الكتابات التي أنتجها سكان اسكتلندا والتي تشمل الأعمال في الاسكتلندية الغيلية ، الاسكتلندية (الاسكتلندية المنخفضة) ، والإنجليزية. تركز هذه المقالة على الأدب باللغة الاسكتلندية والإنجليزية ؛ انظر الأدب الإنجليزي لمزيد من المناقشة لبعض الأعمال باللغة الإنجليزية. لمناقشة كتابات في الغالية الأسكتلندية ، انظر الأدب سلتيك.

يرجع تاريخ أقدم الأدب الموجود في الاسكتلندية إلى النصف الثاني من القرن الرابع عشر. كان الكاتب الأول للملاحظة جون بربور. كتب بروس (1376) ، قصيدة عن مآثر الملك روبرت الأول ، الذي حصل على استقلال اسكتلندا عن إنجلترا قبل عدة عقود. واصل هاري المنستر ("المكفوفين هاري") تقليد بربور للملحمة العسكرية بتأليف الرومانسية البطولية أعمال وأفعال البطل اللامع والشجاع السير ويليام والاس ، فارس فارس في أواخر القرن الخامس عشر. أكثر النبوة من الشعر المعقد الذي كان سيتبعه كان Kingis Quair (كتاب الملك) ، المنسوب إلى الملك جيمس الأول ومكتوب حوالي 1423. يحتوي على ربما أفضل قصيدة حب رئيسية في القرن الخامس عشر وتبشر بعصر نابض بالحياة من اسكتلندا الأدب - السنوات من 1425 إلى 1550. تأثرت الشخصيات البارزة - روبرت هنريسون ، وويليام دنبار ، جاوين دوجلاس ، والسير ديفيد ليندسي - بشدة بأعمال الشاعر الإنجليزي جيفري تشوسر ، لكن قصصهم الرومانسية وخداع الأحلام تظهر زخارف مميزة استخدام اللغة التي لها نسيج غني أصلي و اصطلاحي. إن الأسلوب المتقن لشعرهم ، وفقًا لبعض النقاد ، هو مفرط ومصطنع ، لكنهم نجحوا في توسيع الاستخدام الأدبي الاسكتلندي للغة العام وتمكنوا من الجمع بين عناصر الهجاء والخيال مع مستوى عالٍ من التصريحات والشعر.

شهد النثر الاسكتلندي خلال هذه الفترة تطوره الكبير الخاص ، خاصة من 1450 إلى 1630. يظهر أول نثر أدبي أصلي في الكتابة اللاهوتية لجون أيرلندا ، الذي كان نشطًا في 1480. أصبحت لغة الاسكتلندية المرنة والمحدودة في القرن الخامس عشر أكثر وضوحًا وأقل لاتينية في الكتابات التاريخية لجون بيلليندين وجون ليزلي وخاصة في تاريخ الإصلاح جون نوكس في اسكتلندا (1567). يقف Complaynte في اسكتلندا (1548-1549) في حد ذاته ، وهو عرض للوطنية الاسكتلندية وتجربة في الاستخدامات المختلفة للنثر الاسكتلندي.

كان القرن السابع عشر عصرًا أقل تميزًا للأدب في الاسكتلندية. حرم اتحاد التيجان الإنجليزية والاسكتلندية في جيمس الأول عام 1603 وإزالة البلاط الاسكتلندي إلى إنجلترا حرمان كتاب المحسوبية من رعاية المحكمة التي كانت ضرورية في ظل استمرار وجود طبقة وسطى ثرية ومتعة ، لاستمرار وجود الأدب العلماني في العامية. القصص مثل روبرت سيمبيل "حياة وموت هابي سيمسون ، بايبر كيلبريتشان" (1640) ، مع ذلك ، حافظت على التقاليد العامية على حواف جسم متزايد من الكتابة الاسكتلندية.

في الجزء الأول من القرن الثامن عشر ، ظهر رد فعل ثقافي ضد تداعيات اتحاد إنجلترا مع اسكتلندا (1707). تميز هذا رد الفعل بظهور مختارات عديدة لكل من الآيات الاسكتلندية الشعبية والأدبية. مثل هذه الأعمال مثل مجموعة اختيار جيمس واتسون من قصائد الكوميديا ​​والاسكتلندية الخطيرة (1706) وألان رامزي The Ever Green (1724) ، ومع ذلك ، في حين تتعمد الإنجازات الماضية في الاسكتلندية ، يمكن أن تخدم فقط لتسليط الضوء على التدرج التدريجي للغة. أدت هذه العملية في نهاية المطاف إلى تطوير شعراء اسكتلنديين كبار مثل روبرت بيرنز وروبرت فيرغسون ، الذين كتبوا باللغتين الإنجليزية والاسكتلندية وأنتجوا مجموعات كبيرة من العمل.

بعد وفاة بيرنز ، في عام 1796 ، أصبح والتر سكوت ، الجدل الاسكتلندي الأبرز في النصف الأول من القرن التاسع عشر. كتب سكوت الشعر والنثر باللغة الإنجليزية ، لكن أعماله مليئة بالحوار الاسكتلندي وكثيرا ما تشارك في تاريخ اسكتلندا ومستقبلها. وله الفضل في اختراع الرواية التاريخية الحديثة ، أثر سكوت بشكل كبير على الأدب باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أنه طغى أيضًا على الكتاب الاسكتلنديين الذين كانوا ينشرون في الاسكتلندية. كما كتب بالإنجليزية خلال القرن التاسع عشر جيمس هوج (الذي اكتشفه سكوت) ، وتوماس كارليل ، ومارجريت أوليفانت ، وروبرت لويس ستيفنسون. كانت كتب جي إم باري المبكرة ، في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، تدبّر حياته المبكرة في اسكتلندا. تم تحديد الأدب الاسكتلندي لهذه الفترة إلى حد كبير من خلال الكتابة الاسكتلندية باللغة الإنجليزية ، وغالبا ما يعيشون خارج اسكتلندا.

بعد الحرب العالمية الأولى ، حدثت "نهضة" في الأدب (وخاصة الشعر) في الاسكتلنديين سعت إلى استعادة هيبة اللغة وتحديثها. كانت النهضة الاسكتلندية تسمى أيضًا إحياء Lallans - مصطلح Lallans (Lowlands) بعد أن استخدمه Burns للإشارة إلى اللغة - وركزت على هيو MacDiarmid (كريستوفر موراي جريف) ، الشاعر الذي عبر عن أفكار حديثة في مزيج انتقائي من تم إحياء الكلمات القديمة من القرن السادس عشر والعديد من اللهجات الاسكتلندية. كانت اللغة الغنية التي ظهرت في بعض الأحيان تسمى من قبل النقاد الاسكتلنديين الاصطناعيين أو الأسكتلنديين البلاستيك. كما أثر المناخ الفكري الجديد على تطور جيل جديد من الشعراء الاسكتلنديين بعد الحرب العالمية الثانية يدعى Lallans Makars ("Lowlands Makers") الشعر.

كما هو الحال في القرن التاسع عشر ، ظل المؤلفون الأسكتلنديون الأبرز هم الذين كتبوا غالبًا باللغة الإنجليزية. خلال النصف الأخير من القرن العشرين ، احتفل جورج ماكاي براون بحياة أوركني في الآية والقصص القصيرة والروايات ، وكتب موريل سبارك قصصًا وروايات غامضة بارعة. قضى Alasdair Gray عقودًا في كتابة روايته Lanark ، التي أحدثت ثورة في الأدب الاسكتلندي عندما تم نشرها أخيرًا في عام 1981. تصف قصائد دوغلاس دن وروايات إيرفين ويلش بوضوح حياة الطبقة العاملة. في مطلع القرن الحادي والعشرين ، نشر ثلاثة كتاب يعملون في اسكتلندا - جي كي رولينغ وإيان رانكين وألكسندر ماكول سميث - سلسلة من الروايات الشعبية التي وصلت إلى جمهور عالمي. أن اثنين منهم لم يولدوا في اسكتلندا ، ولم يكن أي منهم يكتب في الاسكتلندية ، مما أكد مرونة فكرة الأدب الاسكتلندي.