سديم الرتيلاء ، ويسمى أيضًا 30 Doradus ، (رقم الكتالوج NGC 2070) منطقة هيدروجين مؤينة هائلة في سحابة Magellanic الكبيرة ، وهي مجرة تابعة لنظام درب التبانة (الذي توجد فيه الأرض). يتكون السديم من سحابة من الغازات بين النجوم - بشكل رئيسي هيدروجين - مضاءة من الداخل بواسطة نجوم شابة ساخنة تؤين الغاز من حولها. عندما تتحد الذرات في الغاز ، تنبعث منها ضوء مرئي. يبلغ إجمالي كتلة السديم حوالي 1،000،000 كتلة شمسية ، وقطرها 170 فرسخًا (550 سنة ضوئية) ، مما يجعلها أكبر منطقة من الغاز المتأين في المجموعة المحلية بأكملها من المجرات.
