النقد النصي

النقد النصي ، أسلوب استعادة النصوص قدر الإمكان إلى شكلها الأصلي. يتم تعريف النصوص في هذا الصدد على أنها كتابات بخلاف الوثائق الرسمية ، منقوشة أو مطبوعة على الورق ، والرق ، ورق البردي ، أو مواد مماثلة. تنتمي دراسة الوثائق الرسمية مثل الأعمال والمواثيق إلى العلم المعروف باسم "الدبلوماسيين" ؛ دراسة الكتابات على الحجر جزء من الكتابة ؛ في حين أن النقوش على العملات المعدنية والأختام هي مقاطعة المسكوكات والتصوير.

النقد النصي ، من الناحية الصحيحة ، هو نظام أكاديمي ثانوي مصمم لإرساء أسس ما يسمى بالنقد العالي ، الذي يتعامل مع مسائل الأصالة والإسناد ، والتفسير ، والتقييم الأدبي والتاريخي. هذا التمييز بين الفروع السفلية والعليا للنقد تم إجراؤه صراحة من قبل الباحث الإنجيلي الألماني JG Eichhorn؛ يرجع الاستخدام الأول لمصطلح "النقد النصي" باللغة الإنجليزية إلى منتصف القرن التاسع عشر. من الناحية العملية ، لا يمكن التمييز بين عمليات النقد النصي و "الأعلى" بشكل صارم: في بداية عمله ، كان الناقد ، الذي يواجه أشكالًا مختلفة من النص ، يستخدم حتمًا أسلوبًا ومعايير أخرى تنتمي إلى الفرع "الأعلى". إن أساليب النقد النصي ، طالما أنها غير مقننة بالفطرة السليمة ، هي طرق البحث التاريخي. تم إرسال النصوص بطرق متنوعة لا حدود لها تقريبًا ، والمعايير المستخدمة من قبل الناقد النصي - التقنية أو اللغوية أو الأدبية أو الجمالية - صالحة فقط إذا تم تطبيقها في الوعي بمجموعة معينة من الظروف التاريخية التي تحكم كل حالة.

لا غنى عن معرفة تاريخ النصوص ومبادئ النقد النصي لطالب التاريخ أو الأدب أو الفلسفة. توفر النصوص المكتوبة الأساس الرئيسي لهذه التخصصات ، وبعض المعرفة بعمليات نقلها ضرورية لفهم المواد الأساسية للباحث والسيطرة عليها. بالنسبة للطالب المتقدم ، يقدم النقد وتحرير النصوص تدريبًا لغويًا لا مثيل له وطريقًا تعليميًا فريدًا لتاريخ المنح الدراسية ؛ صحيح بشكل عام أن جميع التطورات في فقه اللغة قد تم تحقيقها فيما يتعلق بمشكلات تحرير النصوص. أن نقول هذا يعني الاعتراف بأن المعدات التي يحتاجها الناقد لمهمته تشمل إتقان مجال الدراسة بأكمله الذي يقع فيه نصه ؛ لتحرير هوميروس (لأخذ حالة متطرفة) ، فترة حوالي 3000 سنة. بالنسبة للقارئ العام ، فإن فوائد النقد النصي أقل وضوحًا ولكنها مع ذلك حقيقية. يميل معظم الرجال إلى أخذ النصوص على الثقة ، حتى أنهم يفضلون نسخة مألوفة ، بغض النظر عن كونها مشوهة أو غير حقيقية ، على النسخة الحقيقية. القارئ الذي يقاوم كل تغيير يتجسد في قصة إيراسموس للكاهن الذي فضل نعاله غير المنطقي على الحذاء الصحيح. يتم إنقاذ هؤلاء الناس من أنفسهم من خلال أنشطة الناقد النصي.

يعمل قانون تناقص الغلة في المجال النصي كما في الآخرين: لا يمكن إجراء تحسينات في نصوص الكتاب العظماء إلى أجل غير مسمى. ومع ذلك ، لم يتم تحرير عدد كبير من النصوص بشكل مثير للدهشة بعد. ينطبق هذا بشكل خاص على أدب العصور الوسطى ، ولكن أيضًا على العديد من الروايات الحديثة. في الواقع ، لم يتم حتى الآن تحديد جميع المواد الأساسية لمعظم التحقيق النصي ، والمخطوطات نفسها ، وفهرستها ، ناهيك عن استغلالها بشكل منهجي. لم تبدأ الطبعة الأولى من أعمال ديكنز التي تأسست على دراسة نقدية للأدلة النصية في الظهور حتى عام 1966 ، عندما تم نشر طبعة K.Tillotson من Oliver Twist. بدأت المبادئ الموثوقة للتحرير شكسبير في الظهور فقط مع التطورات الحديثة في تقنيات الببليوغرافيا التحليلية. يتضمن الإصدار القياسي المنقح للكتاب المقدس (1952) والكتاب الإنجليزي الجديد (1970) قراءات للعهد القديم غير معروفة قبل عام 1947 ، وهو العام الذي تم فيه اكتشاف مخطوطات كتابية مبكرة - تسمى مخطوطات البحر الميت - في الكهوف قمران.