Adam Zagajewski ، (ولد في 21 يونيو 1945 ، Lwów ، Pol. {Lviv، Ukr.) البولندي ، الشاعر والروائي والكاتب الذي تأسس أعماله في التاريخ المضطرب لوطنه ومهتم بمأزق المفكر الحديث.
أقامت عائلة Zagajewski في Lwów لعدة قرون. بعد وقت قصير من ولادة آدم ، تم دمج Lwów في الاتحاد السوفيتي ، وتم ترحيل عائلته قسراً إلى بولندا. انتقلوا إلى سيليزيا ثم إلى كراكوف ، حيث تخرج Zagajewski من جامعة جاجيلونيان.
مجموعاته الأولى من الشعر ، كومونيكات (1972 ؛ "بيان") و Sklepy mięsne (1975 ؛ "محلات اللحوم") ، خرجت من حركة الموجة البولندية الجديدة ، التي رفضت زيف الدعاية الشيوعية الرسمية. كان Zagajewski شخصية رئيسية في حركة التضامن في الثمانينيات ، وقائمة حجمه: oda do wielości (1982 ؛ "رسالة: قصيدة للتعددية") تحتوي على قصائد تتفاعل مع فرض الأحكام العرفية في بولندا.
تتداخل كتابات Zagajewski بين التاريخ والسياسة مع الجوانب الروحية للحياة. روايته الأولى ، Ciepło ، zimno (1975 ؛ "دافئة وباردة") ، كانت تدور حول مفكر شاب ، تعذبه شكوكه الذاتية وغير قادر على قبول مبادئ لا لبس فيها ، أصبح خادماً للدولة البوليسية. غادر Zagajewski بولندا إلى باريس في عام 1982 ، وأصبح عمله أكثر غنائية وشخصية. رومانسي كانت ذكرياته وحنينه للعالم من العناصر الرئيسية ، ولم يتخلى زاجايفسكي عن إحساسه بفقدان الجذور التاريخية. في مذكراته W cudzym pięknie (1998 ؛ جمال آخر) ، كتب عن قناعته المتزايدة بأن "القصيدة أو المقالة أو القصة يجب أن تنمو من عاطفة أو ملاحظة أو فرح أو حزن خاص بي وليس لي الأمة. " استكشفت روايته الثانية ، Cienka kreska (1983 ؛ "The Thin Line") ، المعضلة الروحية للفنان المعاصر الذي يقع بين روعة وتفاهة التجربة اليومية.
عمل Zagajewski كمشارك في مجلة Zeszyty Literackie باللغة البولندية ومقرها باريس ("المراجعة الأدبية"). نشر العديد من المجلدات الشعرية ، بما في ذلك Jechać du Lwowa (1985 ؛ "السفر إلى Lwów") ، Ziemia ognista (1994 ؛ "The Fiery Land") ، و Antteny (2005 ؛ "Antenna"). وحصل على الإشادة كمؤلف بمجموعات مثل Drugi oddech (1978 ؛ "Second Wind") ، Solidarność i samtoność (1986 ؛ التضامن والعزلة) ، Dwa miasta (1991 ؛ مدينتان: في المنفى والتاريخ والخيال) ، و Obrona żarliwości (2002 ؛ دفاع عن Ardor). اكتسب Zagajewski سمعة سيئة في الولايات المتحدة عندما نشرت ترجمة لقصيدته "حاول الإشادة بالعالم المشوه" في The New Yorker بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر 2001. وحصل على العديد من الجوائز الأدبية البارزة ، بما في ذلك جائزة PEN السويدية Kurt Tucholsky وجائزة توماس ترانسترومر وجائزة نيوشتاد الدولية للأدب. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، قام بالتدريس في جامعة شيكاغو.
