الجناس الناقص ، نقل أحرف كلمة أو مجموعة كلمات لإنتاج كلمات أخرى لها معنى ، ويفضل أن يكون لها بعض العلاقة المنطقية بالأصل. إن بناء الجناس الناقصة أمر قديم للغاية. غالبًا ما يُنسب اختراعهم بدون سلطة إلى اليهود ، ربما لأن الكتاب العبريين اللاحقين ، وخاصة القبليين ، كانوا مغرمين بهم ، مؤكدين أن "الألغاز السرية منسوجة في أعداد الحروف". عُرف الجناس الناقسون للإغريق والرومان ، على الرغم من أن الأمثلة اللاتينية المعروفة لكلمات أكثر من مقطع واحد كلها غير كاملة تقريبًا. كانت شائعة في جميع أنحاء أوروبا خلال العصور الوسطى وبعد ذلك ، لا سيما في فرنسا ، حيث تم تعيين توماس بيلون "فنانًا جغرافيًا للملك".
كان صنع الجناس الناقصة ممارسة للكثير من الطقوس الدينية في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، وكانت التحية الملائكية "أفي ماريا ، كريفلينا بلينا ، دومينوس تيكوم" ("السلام يا مريم ، ممتلئة بالنعمة ، الرب معك") كانت القاعدة المفضلة تم تحويله إلى مئات الاختلافات ، على سبيل المثال ، "Virgo serena، pia، munda et immaculata" ("العذراء هادئة ، مقدسة ، نقية ، نقية"). من بين الجناس الأخرى أن من فلورنس نايتنجيل إلى "Flit on، بهتاف الملاك." غالبًا ما تكون الأسماء المستعارة التي اعتمدها المؤلفون عبارة عن الجناس الناقصة. في القرن العشرين ، تم استخدام الجناس الناقصة بشكل متكرر في الألغاز المتقاطعة في كل من القرائن والحلول.
