Calle 13 ، English 13th Street ، الثنائي الموسيقي الشعبي البورتوريكي المعروف بالتعليقات الاجتماعية والسياسية الذكية والشاعرية والمحددة الحادة - كل ذلك يتم تقديمه من خلال مزيج مميز من موسيقى الهيب هوب مع مجموعة واسعة من أنماط الموسيقى في أمريكا اللاتينية. رينيه بيريز جوغلار ("المقيم" ؛ ب. 23 فبراير 1978 ، سان خوان ، بورتوريكو) كان سيد اللغة ، في حين أن أخته ، إدواردو خوسيه كابرا مارتينيز ("Visitante" ؛ ب. 10 سبتمبر 1978 ، سان خوان ، بورتوريكو) ، العقل المدبر للموسيقى. كان الثنائي واحدًا من أكثر المجموعات شعبية وتأثيرًا في المشهد الموسيقي اللاتيني الشعبي في أوائل القرن الحادي والعشرين.
التقى بيريز وكابرا في حي من الطبقة المتوسطة في سان خوان ، بورتوريكو ، وأصبحا إخوة عندما تزوجت أم بيريز من والد كابرا. على الرغم من أن الزوجين انفصلا في نهاية المطاف ، بقيت رابطة الأولاد قوية ، واستمروا في زيارة بعضهم البعض طوال شبابهم. كلما ذهب كابرا إلى مجتمع مسور في شارع 13th ("كالي 13") في ضاحية سان خوان في تروجيلو ألتو حيث كان يعيش شقيقه ، كان يعلن نفسه للحارس بأنه "زائر" ("Visitante") قادم لرؤية "المقيم" ("المقيم"). شكلت هذه التجربة المتكررة في النهاية أساس شخصية الثنائي المهنية.
شارك الصبيان في الفنون منذ صغرهم. بدأ كابرا دروسًا في الموسيقى الرسمية عندما كان في السادسة من عمره ودرس في النهاية البيانو والساكسفون والفلوت قبل تعليم نفسه الجيتار وتجربة الأصوات الناتجة عن الكمبيوتر. حافظ على اهتمامه بالموسيقى - خاصة في الإنتاج والتكوين - أثناء دراسة أنظمة المحاسبة والمعلومات في جامعة بورتوريكو. في غضون ذلك ، تم استيعاب بيريز في الأدب عندما كان شابًا ، وتابع الدراسة الجامعية في كلية الفنون البصرية (Escuela de Artes Plásticas) في بورتوريكو ، وحصل لاحقًا على درجة الماجستير في الرسوم المتحركة من كلية سافانا للفنون والتصميم في جورجيا.
بدأ كالي 13 في تسجيل الموسيقى في عام 2004 ، مع كتابة Residente و موسيقى الراب و Visitante دعم الغناء بمزيج من الهيب هوب وأنواع أخرى من الموسيقى الإلكترونية. في عام 2005 وقع الأخوان عقدًا مع علامة White Lion في بورتوريكو ، وخلقوا بعد ذلك ضجة مع "Querido FBI" ("عزيزي مكتب التحقيقات الفدرالي") ، وهو انتقادات حادة لحكومة الولايات المتحدة بثت في أعقاب مقتل مكتب التحقيقات الفدرالي في سبتمبر زعيم بورتوريكو المؤيد للاستقلال فيليبرتو أوجيدا ريوس. في نهاية عام 2005 ، أصدر الأخوان ألبومهما الأول ، كالي 13 ، والذي تضمن "Atrévete-te-te" ("أتحداك أنت أنت") ، وهو أول نجاح رئيسي للمجموعة. مع كلمات وصور جذابة تحدثت إلى مخاوف الطبقة الوسطى من فقراء المناطق الحضرية ، رفعت الأغنية الألبوم بشكل فعال إلى وضع الأكثر مبيعًا ودفعت الإخوة إلى المشاهير.
خلال السنوات القليلة القادمة ، ارتفعت شعبية كالي 13 بسرعة كبيرة ، حيث اكتسب الإخوة جماهير في أماكن أخرى في أمريكا اللاتينية وكذلك في إسبانيا وفي البر الرئيسي للولايات المتحدة. سافر الإخوة على نطاق واسع ، لامتصاص التأثيرات من مجموعة من الفنانين. تم استلهام Residente بشكل خاص من قبل موسيقي وممثل وناشط سياسي بنسلاين روبن بليدز. تعاون الثنائي في نهاية المطاف مع Blades ، وكذلك مع فرقة موسيقى الروك المكسيكية Café Tacuba ، والموسيقي النيجيري الذي فاز على الأفرو Seun Kuti (ابن مؤسس الضربات الأفريقية Fela Anikulapo-Kuti) ، وموسيقي الروك التجريبي البورتوريكي عمر Rodriguez Lopez ، والمغني البيروفي كاتبة الخط سوزانا باكا وغيرها. على الرغم من أن موسيقى Calle 13 غالبًا ما تم تصنيفها على أنها ريغيتون (نوع من موسيقى الراب باللغة الإسبانية) ، رفض الإخوة العلامة ، مستشهدين بالنوع باعتباره واحدًا فقط من التأثيرات العديدة في موسيقاهم. بينما كانت كلمات الريغيتون عادة مبتذلة ، متحيزة جنسياً ، ومليئة بالكلمات المبتذلة ، كان شعر ريسيدنت - على الرغم من كونه في كثير من الأحيان بذيءًا - دماغيًا بشكل ملحوظ. كان ملونًا واستفزازيًا وذكيًا وسرياليًا إلى حد ما.
في السنوات الخمس الأولى من حياتهم المهنية ، تم إغفال كالي 13 بجوائز جرامي اللاتينية. في عام 2006 ، حصل الثنائي على أفضل فنان جديد ، وفاز كالي 13 بأفضل ألبوم موسيقي مدني. ألبومات الأخوة الثلاثة التالية - Residente o Visitante (2007) ، Los de atrás vienen conmigo (2008 ؛ "أولئك من الخلف يأتون معي") ، و Entren los que quieran (2010 ؛ "Everybody Is Welcome") - تم استلامها أيضًا جوائز في فئات مختلفة. في عام 2011 كالي 13 صنع تاريخ غرامي اللاتيني من خلال الحصول على تسعة جوائز قياسية في ليلة واحدة.
عاد الثنائي في عام 2014 مع MultiViral المشكال. من بين الضيوف في الألبوم Rage Against the Machine عازف الجيتار توم موريلو ومؤسس ويكيليكس جوليان أسانج ، وكلاهما ساهم في مسار العنوان الصاخب. فاز MultiViral بجائزة Latin Grammy لأفضل ألبوم موسيقي مدني وجائزة Grammy Award لأفضل ألبوم روك أو مدني أو ألبوم بديل لاتيني. ذهب كالي 13 بعد ذلك إلى التوقف ، وأصدر Residente ألبومًا ذاتيًا في عام 2017 تم منحه أيضًا جائزة جرامي اللاتينية للموسيقى الحضرية.
