رسائل النعش ، الحروف الثمانية وسلسلة السوناتات غير النظامية التي أكدها جيمس دوجلاس ، إيرل مورتون الرابع ، عثر عليها عبيده في تابوت فضي في حوزة خادم جيمس هيبورن ، الرابع إيرل بوثويل ، في يونيو 20 ، 1567 ، بعد ستة أيام من استسلام مريم ، ملكة الاسكتلنديين ، لمتمرديها في Carberry Hill. إذا كانوا صادقين - لا سيما الحرف الثاني ، أو رسالة غلاسكو - فإنهم يثبتون تواطؤ ماري الكامل مع بوثويل في مقتل زوجها هنري ستيوارت ، اللورد دارنلي ، في فبراير السابق.
تم إنتاج محتويات النعش في وستمنستر ، في 14 ديسمبر 1568 ، أمام هيئة من المفوضين الإنجليز الذين عينتهم الملكة إليزابيث الأولى للتحقيق في الاتهامات التي وجهتها ماري ، التي كانت آنذاك سجينة في إنجلترا ، ضد اللوردات الاسكتلنديين المتمردين ومن قبلهم ضدها. كانت النسخ الأصلية باللغة الفرنسية ، ولكن تم بالفعل ترجمة الترجمات إلى الغيلية الاسكتلندية ، وتمت ترجمة المزيد إلى اللغة الإنجليزية. بعد المؤتمر ، أعيد النعش ومحتوياته الأصلية إلى اسكتلندا وعهد بها إلى رعاية مورتون. بعد سنوات قليلة من إعدام مورتون عام 1581 ، اختفوا - ربما على يد ابن ماري ، جيمس السادس.
سواء كانت الرسائل أصلية أو مزورة المؤرخين المشغولين لقرون ، دون نتائج حاسمة. حتى لو كانت الرسائل زائفة تمامًا ، فقد تكون الأدلة الظرفية الأخرى كافية للإشارة إلى ذنب ماري.
