Fenghuang ، Wade-Giles romanization feng-huang ، وتسمى أيضًا فنغ أو طائر الفينيق الصيني (المضلل)، في الأساطير الصينية ، طائر خالد يقال أن مظهره النادر هو فأل تنبئ بتناغم عند صعوده إلى عرش إمبراطور جديد. مثل qilin (مخلوق يشبه يونيكورن) ، غالبًا ما يُنظر إلى fenghuang على أنه يشير إلى كل من العناصر الذكورية والأنثوية ، وهو تناغم yin-yang ؛ اسمها هو مزيج من الكلمات فنغ تمثل الجانب الذكوري وهوانغ الأنثى. يذكر في وقت مبكر من سلالة شانغ في نقوش عظم أوراكل. يروي التقليد ظهور فنغهوانغ قبل وفاة الإمبراطور الأصفر الأسطوري (هوانغدي) ، الذي حكم الصين في القرن السابع والعشرين قبل الميلاد. خلال سلالة تشو اكتسبت ارتباطها بالازدهار والوئام السياسي. في الفصل الأول من Shanhaijing (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الأول الميلادي ؛ "كلاسيك للجبال والأنهار") ، يبدو الفنغوانغ رمزًا للقيم الكونفوشيوسية ، ويرتدي الشخصيات التي تعني الفضيلة والواجب والطقوس والرحمة الثقة في أجزاء مختلفة من جسمه. إذا شوهد ، فهو علامة على السلام العالمي. يقال أن آخر ظهور لها حدث في مقاطعة أنهوي عند قبر والد هونغ وو ، مؤسس سلالة مينغ عام 1368. ويقال أن أغنية فنغهوانغ جميلة وذات مغزى استثنائي وأن الحيوان له خاص تقدير الموسيقى البشرية.
ال Shuowen jiezi (القرن الأول أو الثاني الميلادي ؛ "شرح الشخصيات المكتوبة") يصف الطائر على أنه يحمل ثدي أوزة ، وخلف الأيل ، ورقبة ثعبان ، وذيل سمكة ، وجبهة طائر ، أسفل بطة ، علامات تنين ، ظهر سلحفاة ، وجه ابتلاع ، ومنقار ديك. وبحسب ما ورد يبلغ طوله حوالي 9 أقدام (2.7 متر). ذيله أحمر وأزرق وأصفر وأبيض وأسود - الألوان المقدسة الخمسة. في الأساطير المنظمة ، تعتبر أنثى وتقترن بالتنين (ذكر) ؛ يرمز المخلوقان معًا إلى الانسجام الزوجي.
