جيمس فنتون شاعر وصحفي بريطاني

جيمس فينتون ، بالكامل جيمس مارتن فينتون ، (ولد في 25 أبريل 1949 ، لينكولن ، لينكولنشاير ، إنجلترا) ، الشاعر والصحفي الإنجليزي الذي تم التعليق عليه لمنشآته مع مجموعة واسعة من أنماط الآيات وللآراء السياسية الليبرالية التي خيوط له.

ولد فينتون لكاهن أنجليكاني وزوجته ، توفيا عندما كان فينتون في العاشرة من عمره. بعد الدراسة في مدرسة Chorister في دورهام ، حيث أدى مع جوقة الكاتدرائية الشهيرة ، التحق بمدرسة ريبتون والمعهد البريطاني في فلورنسا. طور فنتون اهتمامًا مبكرًا بالشعر وسافر في 17 إلى النمسا لزيارة WH Auden ، التي طور معها صداقة متقطعة والتي تم تشبيهها بقصائده في وقت لاحق. في عام 1967 ، التحق بكلية ماجدالين في أكسفورد ، وكان ينوي في البداية دراسة اللغة الإنجليزية ثم انتقل لاحقًا إلى علم النفس والفلسفة وعلم وظائف الأعضاء. هناك فاز بجائزة Newdigate للشعر ، وهي مسابقة حيث كتب الطلاب الشعر حول موضوع محدد ، وفي هذه الحالة فتح العلاقات التجارية والدبلوماسية بين اليابان والولايات المتحدة في 1853-1854. تم نشر تسلسله السوناتي الفائز في وقت لاحق بمساعدة أستاذه ، الشاعر جون فولر ، باسم Our Western Furniture (1968) وتم بثه على بي بي سي. تم نشر مجموعة أخرى من القصائد من قبل صحافة فولر على أنها ورقة عريضة وضعت دموعك في قناتي (1969).

بعد التخرج في عام 1970 ، شرع فينتون في العمل كصحفي مستقل وتم تعيينه (1971) لتقديم تقرير عن الأدب والسياسة لرجل دولة جديد. في عام 1973 Terminal Moraine (1972) ، فازت أول مجموعته الكاملة من الشعر بجائزة إريك جريجوري. مولت العائدات رحلته في ذلك العام إلى كمبوديا ، حيث قدم تقارير عن الخمير الحمر ، ثم إلى فيتنام ، حيث شهد سقوط سايغون (مدينة هو تشي مينه الآن) في أبريل 1975. بعد عودته إلى إنجلترا في عام 1976 ، أفاد على السياسة البريطانية لرجل الدولة الجديد. على الرغم من أن تقريرًا مهمًا من ألمانيا لصحيفة الغارديان (1978-1979) كان فاشلاً في نهاية المطاف ، كان A Puntession (1978) ، كتيب قصائده السردية ، نجاحًا حاسمًا. أثرت تجاربه في زمن الحرب بشكل كبير على أحجام الآيات التي تلت ذلك ، والتي تضمنت الكتيب الميت الجنود (1981) ، الذي يحتوي على قصيدة واحدة حول لقاء شقيق بول بوت في كمبوديا ؛ ذاكرة الحرب: قصائد 1968-1982 (1982) ، بما في ذلك بعض أعماله الطلابية ؛ والأطفال في المنفى (1983). تراوحت قصائد فنتون من السرد إلى الهراء. على الرغم من أن آياته غالبًا ما كانت تعالج موضوعات خطيرة مثل القمع السياسي والعنف ، إلا أنه نشر الدعابة والنزعة بيد ليبرالية. أثناء قيامه بتقديم تقارير من الفلبين لصالح صحيفة The Independent في 1986–1989 ، شهد سقوط النظام الاستبدادي المسيء لفرديناند ماركوس. قدمت تجاربه هناك علفا للقصائد في مانيلا مغلف (1989). جميع الأماكن الخاطئة: التباطؤ في سياسة حافة المحيط الهادئ (1988) كان بمثابة سرد لتجاربه الصحفية.

كان فنتون نشطًا أيضًا في المشهد المسرحي. في عام 1979 أصبح ناقدًا مسرحيًا لصحيفة صنداي تايمز ، التي عمل فيها أيضًا لاحقًا كناقد كتاب. تم جمع مراجعاته المسرحية في وقت لاحق باسم You Were Marvelous (1983). قام مترجم الأوبرا الوطنية الإنجليزية بترجمته الإنجليزية لجيوسيبي فيردي ريجوليتو في عام 1982. كان الإنتاج ، الذي نقل القصة إلى عالم الجريمة المافيا في الخمسينات في مدينة نيويورك ، ناجحًا ، وقد لفت أنظار المنتج المنتج المسرحي كاميرون ماكينتوش ، الذي طلب منه ترجمة الموسيقى الفرنسية Les Misérables ، استنادًا إلى كتاب فيكتور هوغو. على الرغم من أن معظم أعماله تم التخلص منها في نهاية المطاف ، فقد تم التعاقد مع فنتون على الرغم من ذلك إلى حد ما للحصول على أقل من 1 في المائة من الإتاوات ، والتي ، بسبب النجاح الدولي الساحق للموسيقى ، بلغت مبلغًا كبيرًا جعله ثريًا بشكل مستقل. تم تنظيم ترجمته لسيمون بوكانيغرا من فيردي من قبل الأوبرا الوطنية الإنجليزية في عام 1985 ، وكتب ليبرتو للتكيف الأوبرالي لحكاية سلمان رشدي هارون وبحر القصص ، نظم في دار الأوبرا في مدينة نيويورك (2004). تم إنتاج تعديلات فنتون للمسرحية الصينية Zhaoshi guer (The Orphan of Zhao) ورواية Miguel de Cervantes Don Quixote من قبل شركة شكسبير الملكية في 2012 و 2016 ، على التوالي.

وشملت كميات أخرى من الشعر "خارج الخطر" (1994) ، التي فازت بجائزة الكتاب الأبيض (الآن جائزة كوستا كتاب) ؛ مختارات قصائد (2006) ، مختارات من البطريق لعمله ؛ والأصفر الزنبق: قصائد 1968 - 2011 (2012) ، مسح أوسع يحتوي على آية لم يتم جمعها من قبل. جردت حديقة من مائة عبوة من البذور (2001) بعضًا من نباتات فنتون المفضلة وفلسفته حول كيفية زراعتها. تم نشر اثنين من libretti و oratorio باسم The Love Bomb (2003).

أصبح فينتون زميلاً في الجمعية الملكية للأدب في عام 1983. وعمل فيما بعد كأستاذ أكسفورد للشعر (1994-1999) ، وتم جمع المحاضرات التي ألقيت خلال فترة عمله في هذا المنصب باسم قوة الشعر (2001). حصل على ميدالية الملكة الذهبية للشعر في عام 2007 وفاز بجائزة PEN Pinter في عام 2015.