توفي كونو ماير (مواليد 20 ديسمبر 1858 ، هامبورغ) 11 أكتوبر 1919 ، لايبزيغ) ، باحث ألماني في اللغات الكلتية ومحرر جعلته ترجماته المترجم الرئيسي للأدب الأيرلندي المبكر للقراء الإنجليزية والألمانية.
في عام 1884 ، أصبح ماير محاضرًا في اللغة الألمانية في الكلية الجامعية ، فيما بعد في جامعة ليفربول ، ونشر ترجمته الإنجليزية إلى Aislinge Meic Conglinne (عنوان باللغة الإنجليزية ، رؤية MacConglinne ، 1892) ، محاكاة ساخرة من القرون الوسطى "للرؤية" الدينية. نوع شائع من الأدب الأيرلندي القديم. في الوقت الذي أصبح فيه أستاذًا لدراسات الكلت ، بدأ في النشر ، مع ألفريد نوت ، ترجمته لإمام الدماغ (عنوان باللغة الإنجليزية ، رحلة بران ، المجلد الثاني ، 1895-1897) ، السرد الأيرلندي المبكر لرحلة إلى عالم آخر. في عام 1903 أسس مدرسة التعلم الأيرلندية في دبلن ، وفي العام التالي أسس مجلتها Ériu ("أيرلندا"). كما أسس مراجعات ألمانية لدراسات سلتيك وكان مساهمًا رئيسيًا فيها. أصبح أستاذًا للدراسات الكلتية في جامعة فريدريش فيلهيلمز ، برلين ، عام 1911 ، عندما تم نشر الطبعة الثانية من مختاراته من الشعر الأيرلندي القديم. كما نشر التعلم في أيرلندا في القرن الخامس (1913).
