توفي Lafcadio Hearn ( أيضًا من عام 1895) Koizumi Yakumo (ولد في 27 يونيو 1850 ، Levkás ، Ionian Islands ، اليونان - توفي 26 سبتمبر 1904 ، ubkubo ، اليابان) ، كاتب ومترجم ومعلم قدم ثقافة وأدب اليابان إلى الغرب.
نشأ هيرن في دبلن. بعد تعليم قصير وتشنجي في إنجلترا وفرنسا ، هاجر إلى الولايات المتحدة في سن 19. واستقر في سينسيناتي بولاية أوهايو ، وعمل في وظائف وضيعة مختلفة ثم في القائمة التجارية ، وهي أسبوعية تجارية. في النهاية أصبح مراسلًا لـ The Cincinnati Enquirer ولاحقًا لـ The Cincinnati Commercial ، حيث ساهم بقصائد نثرية ومقالات علمية حول مواضيع غير عادية في ذلك الوقت ، مثل الحياة بين السود الحضريين. أثناء وجوده في سينسيناتي ، ترجم قصصًا من الكاتب الفرنسي تيوفيل غوتييه تحت عنوان إحدى ليالي كليوباترا (1882) وإغراء غوستاف فلوبير للقديس أنتوني (نُشر بعد وفاته). في عام 1877 ، ذهب هيرن إلى نيو أورلينز لكتابة سلسلة من المقالات حول سياسة لويزيانا للإعلان التجاري وظل هناك ، والكتابة للعنصر (فيما بعد تايمز الديمقراطية) ، والمساهمة في ترجمة المؤلفين الفرنسيين ، والقصص الأصلية والرسومات ، والتكيفات من الأجانب المؤلفات. شكّل الأخير اثنين من أقدم أعماله - أوراق طائشة من أدب غريب (1884) وبعض الأشباح الصينية (1887). اختلف نطاق مقالاته بشكل كبير. كتب عن البوذية والإسلام وعن الأدب الفرنسي والروسي. تراوحت مقالاته الافتتاحية من مواضيع علمية إلى مقالات حول معاداة السامية في روسيا وفرنسا. Chita (1889) ، رواية مغامرة عن الناجي الوحيد من موجة المد والجزر ، تعود إلى هذا الوقت.
من عام 1887 إلى عام 1889 ، كان هيرن في جزر الهند الغربية في مهمة لمجلة هاربر ، مما أدى إلى عامين في جزر الهند الغربية الفرنسية (1890) وروايته Youma (1890) ، وهي قصة أصلية للغاية لتمرد العبيد.
في عام 1890 سافر هيرن إلى اليابان من أجل هاربر. سرعان ما انفصل عن المجلة وعمل كمدرس في إيزومو في شمال اليابان. هناك التقى سيتسوكو كويزومي ، سيدة يابانية رفيعة في الساموراي ، تزوجها عام 1891. سرعان ما بدأت مقالات هيرن في اليابان تظهر في مجلة أتلانتك الشهرية وتم نشرها في العديد من الصحف في الولايات المتحدة. وقد تم جمع هذه المقالات وغيرها ، التي تعكس أسر هيرن الأولي مع اليابانيين ، ونشرت لاحقًا في مجلدين باسم لمحات من اليابان غير المألوفة (1894).
في عام 1891 ، انتقل هيرن إلى الكلية الحكومية في كوماموتو ، حيث بقي لمدة ثلاث سنوات. في عام 1895 أصبح موضوعًا يابانيًا ، واسمه كويزومي ياكومو ، كويزومي هو اسم عائلة زوجته.
كانت الفترة الأكثر تألقًا وإنتاجًا في Hearn من 1896 إلى 1903 ، كأستاذ الأدب الإنجليزي في الجامعة الإمبراطورية في طوكيو. في أربعة كتب تمت كتابتها خلال هذا الوقت - Exotic and Retrospective (1898)، In Ghostly Japan (1899)، Shadowings (1900)، A Japanese M Collection) (1901) - وهي غنية بالمعلومات حول العادات والدين والأدب في اليابان. Kwaidan (1904) عبارة عن مجموعة من القصص الخارقة وترجمات شعر الهايكو. شكلت ثلاث من قصص الأشباح أساس الفيلم الياباني الذي تم الإشادة به بشدة ، كويدان ، في عام 1965. اليابان ، محاولة في تفسير (1904) هي مجموعة من المحاضرات المعدة للتسليم في جامعة كورنيل ، إيثاكا ، نيويورك توفي ، ولكن ، قبل أن يتمكن من العودة إلى الولايات المتحدة. هذا العمل الأخير وربما الأكثر شهرة هو خروج عن رؤيته المثالية لليابان.
