بنيامين لي وورف (ولد في 24 أبريل 1897 ، وينثروب ، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة - توفي في 26 يوليو 1941 ، ويثرزفيلد ، كونيتيكت. والأفكار العبرية ، ولغات ولهجات المكسيكية والمايا ، ولغة الهوبي.
تحت تأثير إدوارد سابير ، في جامعة ييل ، طور Whorf مفهوم معادلة الثقافة واللغة ، والتي أصبحت تعرف باسم فرضية Whorf ، أو فرضية Sapir-Whorf. أكد Whorf أن بنية اللغة تميل إلى تكييف الطرق التي يفكر بها متحدث تلك اللغة. وبالتالي ، فإن هياكل اللغات المختلفة تقود المتحدثين بهذه اللغات إلى رؤية العالم بطرق مختلفة. تم طرح هذه الفرضية في الأصل في القرن الثامن عشر من قبل العلماء الألمان يوهان جوتفريد فون هيردر وويلهلم فون همبولدت. تم تبنيها في الولايات المتحدة في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية من قبل سابير ثم في أربعينيات القرن العشرين بواسطة Whorf. أثارت صياغة Whorf وتوضيحها للفرضية اهتمامًا كبيرًا. على أساس بحثه وعمله الميداني على اللغات الهندية الأمريكية ، اقترح ، على سبيل المثال ، أن الطريقة التي ينظر بها الناس إلى الوقت والالتزام بالمواعيد قد تتأثر بأنواع الأزمنة اللفظية في لغتهم. وخلص وورف إلى أن صياغة الأفكار جزء من (أو يتأثر) بقواعد معينة ويختلف باختلاف القواعد النحوية. وقد نوقش هذا الموقف ونقيضه ، أن الثقافة تشكل اللغة ، الكثير من النقاش. انظر أيضًا اللغويات العرقية.
