لغة الهوبي

لغة الهوبي، لغة هندية في أمريكا الشمالية لعائلة أوتو أزتيكان ، يتحدث بها شعب الهوبي في شمال شرق ولاية أريزونا. لهوبي أهمية خاصة بسبب الطريقة التي يتم بها التعبير عن مفاهيم الزمان والمكان: في أشكال الفعل ، على سبيل المثال ، يتم وصف حدث على مسافة كبيرة من المتحدث بأنه حدث في الماضي البعيد ؛ فكلما كانت المسافة المكانية أقصر كلما قلت المسافة الزمنية. لا تحتوي أفعال هوبي على توتر حقيقي ، ولكنها تتميز بدلاً من ذلك بالجانب (طول الوقت الذي يستمر فيه الحدث) ، الصلاحية (سواء أكمل إجراء أو مستمر ، متوقع ، أو منتظم وقابل للتنبؤ) ، وربط جملة (إعطاء العلاقة الزمنية ل فعلان أو أكثر). بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تنحرف الأفعال لإثبات حدوث فعل ما في أجزاء متكررة: على سبيل المثال ، الريا ("إنه يجعل الدوران السريع") وريياتا ("إنه يدور").

في ثلاثينيات القرن العشرين ، استغل اللغوي بنيامين لي وورف هذه الخصائص لأفعال لغة الهوبي لتوضيح "الفرضية اللغوية": اللغة تحكم عن كثب تجربتنا للواقع. تحدد لغة الهوبي الطريقة التي يتحدث بها الهوبي عن كونهم. وينطبق الشيء نفسه ، من وجهة نظر Whorf ، على جميع اللغات والأفراد.