أوسكار ريباس - فولكلوري برتغالي أنغولي

أوسكار ريباس ، كامل أوسكار بينتو ريباس ، (ولد في 17 أغسطس 1909 ، لواندا ، أنغولا - توفي 19 يونيو 2004 ، لشبونة ، البرتغال) ، فلكلوري وروائي أنغولي ، سجل بالبرتغالية التقليد الشفوي لشعب مبوندو في أنغولا.

ابن أب برتغالي وأم أنغولية ، أصيب ريباس بالعمى تدريجياً خلال أوائل عشرينياته ، لكنه ظل باحثًا وكاتبًا لا يعرف الكلل. بدأ مسيرته الأدبية ككاتب للحكايات الرومانسية. يمثل نشر Uanga-feitiço (1951 ؛ "The Evil Spell") و Ecos da minha terra (1952 ؛ "أصداء أرضي") اتجاهًا أفريقيًا جديدًا في كتاباته. تتبع رواية Uanga-feitiço زواج رجل وامرأة أفريقيين وتقدم ثروة من خرافات Mbundu والأغاني والأقوال الشعبية. نشر ريباس نسخة موسعة من الرواية في عام 1969. Ecos da minha terra هي مجموعة من القصص التي تعتمد على الأساطير والحكايات الشعبية.

ظهرت دراسة ريباس لثقافة ودين مبوندو ، Ilundo: divindades e ritos angolanos (1958 ؛ "Ilundo: Divations and Rising") ، بعد 18 عامًا من البحث. تبعه ميسوسو: Literatura tradicional angolana ، 3 vol. (1961-1964 ؛ "Missosso: الأدب الأنغولي التقليدي") ، عمل لغوي يحتوي على قاموس عام ونسخ برتغالية من الحكايات الأنغولية (Missosso) ، الرثاء والأمثال. سيرة ريباس الذاتية ، Tudo isto aconteceu (1975 ؛ "كل هذا حدث") ، تؤكد ارتباط ريباس بأنغولا التي يعيش فيها السود والبيض بشكل أخوي.