رئيسي المؤلفات

دون كارم شاعر مالطي

دون كارم شاعر مالطي
دون كارم شاعر مالطي

فيديو: النسخة الجديدة من قصيدة كريم العراقي "لا تشكو للناس" 2024, يوليو

فيديو: النسخة الجديدة من قصيدة كريم العراقي "لا تشكو للناس" 2024, يوليو
Anonim

توفي دون كارم ، الاسم المستعار لكارميلو بسيلا (المولود في 18 أكتوبر 1871 ، زيبج ، جوزو ، مالطا - 13 أكتوبر 1961 ، فاليتا) ، الشاعر الوطني في مالطا ، وأحيانًا يطلق عليه "شاعر مالطا" أو "شوسير مالطا". " عمله له تقارب رومانسي وكلاسيكي. إن حبه للطبيعة ووطنه الأم وحساسيته الدينية تجسد الأولى. ولعه بالمتر التقليدي (لا سيما في السوناتات ، والتي تعتبر دقيقة بشكل خاص) يجسد الأخير.

رُسم كرم كاهنًا في سن 23 عامًا وعمل محاضرًا في المدرسة ومدرسة قواعد اللغة الأبرشية حتى فصله من قبل السلطات الكنسية في عام 1921. ثم أصبح مساعدًا للمكتبة الوطنية ، وتقاعد في عام 1936. المعجم على القاموس الإنجليزي-المالطي الرسمي. مُنح كرم درجة الدكتوراه في الرسائل من الجامعة الملكية في مالطا عام 1945 ، وفي عام 1956 أصبح قائدًا لأمر الإمبراطورية البريطانية.

وقد حصل بالفعل على تميز ككاتب باللغة الإيطالية قبل أن تتم دعوته من قبل مجلة Il-Habib ("الصديق") ، في عام 1912 ، للمساهمة بآية باللغة المالطية. أثر كرم على عدة أجيال من الكتّاب المالطيين واعتبر مفيدًا في تمهيد الطريق لاعتماد اللغة المالطية كلغة رسمية للجزيرة عام 1934. وكتب كلمات النشيد الوطني إينو مالتي (1923 ؛ "ترنيمة مالطا"). تمت ترجمة أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية والعربية والإسبرانتو. ترجم كارم نفسه إلى المالطية قصيدة I Sepolcri (The Sepulchres) من قبل الشاعر الإيطالي أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر Ugo Foscolo ، مضيفًا كودا خاصا به.

أصبح منزل كارم في فاليتا ، حيث عاش من عام 1910 إلى عام 1936 ، معلمًا سياحيًا بعد الحرب العالمية الثانية.